1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Afgelaai vanaf
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Amptelike YIFY-fliekswerf:
YTS.MX

3
00:00:26,074 --> 00:00:28,314
[Renee Gracie]
Vandat ek dertien was...

4
00:00:29,993 --> 00:00:32,953
...al wat ek wou doen was
om 'n renmotorbestuurder te wees.

5
00:00:34,513 --> 00:00:37,913
[skare juig in die verte]

6
00:00:38,913 --> 00:00:40,913
[motors draai]

7
00:00:46,912 --> 00:00:49,212
[verslaggewer] En daar is 'n nuwe
gesig in V8-motorrenne

8
00:00:49,312 --> 00:00:51,912
en sy is vasberade
om 'n krag in die sport te wees.

9
00:00:52,672 --> 00:00:55,252
[skare juig]

10
00:00:55,352 --> 00:00:57,811
[verslaggewer] Renee Gracie
sal die naweek geskiedenis maak.

11
00:00:57,911 --> 00:00:58,651
Sy is die eerste vroulike...

12
00:00:58,751 --> 00:01:00,731
[verslaggewer]
Kompeteer in die toppunt

13
00:01:00,831 --> 00:01:02,831
van Australiese motorsport.

14
00:01:04,871 --> 00:01:07,331
[verslaggewer] Die verskriklike ongeluk
aan die top van die berg.

15
00:01:07,431 --> 00:01:08,531
[verslaggewer] Sy is
bestem om te word

16
00:01:08,631 --> 00:01:11,550
Australië se eerste wyfie
V8 Supercar bestuurder.

17
00:01:17,030 --> 00:01:18,370
[onduidelike geskreeu]

18
00:01:18,470 --> 00:01:20,470
[onduidelike geskreeu]

19
00:01:23,470 --> 00:01:25,169
[Renée] Motorsport's
die enigste sport

20
00:01:25,269 --> 00:01:28,889
waar mense kan meeding
manlik of vroulik.

21
00:01:28,989 --> 00:01:29,709
Jy kan nie die verskil sien nie

22
00:01:29,709 --> 00:01:32,269
tussen 'n seun en
'n meisie op die baan.

23
00:01:34,269 --> 00:01:38,629
Maar daar was geen voltydse
vroulike Supercar bestuurder ooit.

24
00:01:43,228 --> 00:01:47,428
[Renee] Almal wou
weet of ek dit gaan wees.

25
00:02:18,186 --> 00:02:19,046
[Renee] Hoe gaan dit?

26
00:02:19,146 --> 00:02:21,186
- Dag, hoe gaan dit?
- Goed.

27
00:02:28,265 --> 00:02:31,345
[opgewekte musiek]

28
00:02:38,464 --> 00:02:39,804
[Renée] My naam
is Renee Gracie.

29
00:02:39,904 --> 00:02:42,344
Ek het vroeër V8 Supercars gejaag.

30
00:02:44,664 --> 00:02:47,964
Ek is tans
'n OnlyFans-model

31
00:02:48,064 --> 00:02:51,863
en ek is 'n volwassene
inhoud skepper.

32
00:02:55,623 --> 00:02:58,683
OnlyFans is basies
'n sosiale media platform.

33
00:02:58,783 --> 00:03:01,363
Dink daaraan soos 'n
Instagram, 'n Facebook.

34
00:03:01,463 --> 00:03:05,162
Behalwe dat jy jouself kan stel
tot 'n intekening te hê

35
00:03:05,262 --> 00:03:09,782
en dan ontsluit dit 'n geheel
wêreld van eksplisiete inhoud.

36
00:03:12,622 --> 00:03:16,802
Ek doen alles.
Solo video's. Seun-meisie video's.

37
00:03:16,902 --> 00:03:20,001
Ek doen meisie-meisie video's,
oksel lek, toon suig.

38
00:03:20,101 --> 00:03:22,101
Noem dit,
dit word gedoen.

39
00:03:23,901 --> 00:03:27,121
Om die voormalige renmotorbestuurder te wees,
sny Supercar bestuurder,

40
00:03:27,221 --> 00:03:28,481
het porno ster geword,

41
00:03:28,581 --> 00:03:30,601
Ek dink ek kan tel
op twee dinge

42
00:03:30,701 --> 00:03:34,420
vir my Only Fans
intekenare om van te hou.

43
00:03:35,860 --> 00:03:37,880
En dit is ek.

44
00:03:37,980 --> 00:03:41,360
Ek dink hulle hou van my
en dan motorsport.

45
00:03:41,460 --> 00:03:46,019
Ek dink die kombinasie van die twee wêrelde
is die uiteindelike droom.

46
00:03:52,219 --> 00:03:55,339
[Renee] Goeie seun.
[hond hyg]

47
00:04:06,538 --> 00:04:08,998
[Renee] Die belangrikste ding
dat ek altyd gevra word,

48
00:04:09,098 --> 00:04:14,257
op my OnlyFans-bladsy is
wanneer ek terug gaan wedrenne.

49
00:04:17,857 --> 00:04:18,677
[sug]

50
00:04:18,777 --> 00:04:22,117
Daar is baie dinge wat ek
moenie oor motorsport misloop nie.

51
00:04:22,217 --> 00:04:25,197
Ek dink die politieke
kant van dinge,

52
00:04:25,297 --> 00:04:26,997
die media en die druk

53
00:04:27,097 --> 00:04:30,756
en die verwagting
om altyd perfek te wees.

54
00:04:30,856 --> 00:04:33,156
Die kar ry na
die absolute punt

55
00:04:33,256 --> 00:04:35,236
waar ek fisies nie kon nie
gaan meer vinniger.

56
00:04:35,336 --> 00:04:36,996
Ek was op my limiet en dit is,

57
00:04:37,096 --> 00:04:40,536
dit was wat my gemaak het
raak verlief op motorsport.

58
00:04:49,375 --> 00:04:50,435
[Renee] Dit het alles begin

59
00:04:50,535 --> 00:04:54,275
op 'n gesinsvakansie
by Hamilton Island.

60
00:04:54,375 --> 00:04:58,474
My suster en my ma
wou gaan valskermsweef.

61
00:04:58,574 --> 00:04:59,714
Pret feit, ek haat hoogtes.

62
00:04:59,814 --> 00:05:02,234
Hoogte is nie my ding nie.
Um, so ek het geweier.

63
00:05:02,334 --> 00:05:04,474
Ek is soos, absoluut nie.
Ek doen dit nie.

64
00:05:04,574 --> 00:05:05,834
In elk geval, my pa, dank God,

65
00:05:05,934 --> 00:05:07,914
wou nie aangaan nie
die valskermsweef ook.

66
00:05:08,014 --> 00:05:11,413
So hy is soos, kom ons jy en ek
gaan soek iets om te doen.

67
00:05:20,533 --> 00:05:22,033
Het 'n pamflet gekry wat sê:

68
00:05:22,133 --> 00:05:24,792
'Hamilton-eiland
Go Karting Track'.

69
00:05:24,892 --> 00:05:27,872
Ons het eerste tandem uitgegaan,
sodat ek by Pa kan wees.

70
00:05:27,972 --> 00:05:28,992
Het teruggekom en ek was soos,

71
00:05:29,092 --> 00:05:30,912
kan ek op my eie gaan?
Ek wil nie saam met hom gaan nie.

72
00:05:31,012 --> 00:05:33,552
Soos, hoe 'n verleentheid,
hy is so kak.

73
00:05:33,652 --> 00:05:35,472
So ek het gevra of ek
kon self gaan

74
00:05:35,572 --> 00:05:36,752
en ek was soos
reg op die afsny.

75
00:05:36,852 --> 00:05:39,111
Jy moes dertien wees
maar ek was maar twaalf.

76
00:05:39,211 --> 00:05:42,031
Hulle het my laat uitgaan
deur myself in my eie Go Kart.

77
00:05:42,131 --> 00:05:46,551
Renee vat net weg,
asof daar geen môre is nie.

78
00:05:46,651 --> 00:05:50,571
[Go Kart versnel]
[opgewekte musiek]

79
00:05:53,410 --> 00:05:55,410
[Renee] So ek het Pa ingehaal,
soos twee keer.

80
00:05:57,450 --> 00:05:59,710
Ek het gedink, dit is beslis
verband hou met gewig.

81
00:05:59,810 --> 00:06:02,910
Ek is swaarder as sy,
so ek moet stadiger wees.

82
00:06:03,010 --> 00:06:04,830
Dit is, dit is al wat dit kan wees.

83
00:06:04,930 --> 00:06:05,950
[Renee] Pa s'n
kyk na my soos,

84
00:06:06,050 --> 00:06:08,069
O, sy moet beter wees,
vinniger Go Kart as ek.

85
00:06:08,169 --> 00:06:09,389
Iets is fout met myne.

86
00:06:09,489 --> 00:06:12,809
Go Karts verander,
het hom weer begin lap.

87
00:06:15,169 --> 00:06:17,309
[Ray Gracie] So ek het begin
om haar te probeer jaag

88
00:06:17,409 --> 00:06:21,288
en ek kon haar net nie vang nie,
en sy was net so vinnig.

89
00:06:22,728 --> 00:06:24,788
[Renee] En ek was net verslaaf.
Ek is mal daaroor.

90
00:06:24,888 --> 00:06:26,888
Soos, ek wil nie
om enigiets anders te doen.

91
00:06:29,128 --> 00:06:30,628
Sy sê, dit is regtig goed.

92
00:06:30,728 --> 00:06:33,128
Is dit 'n sport? Kan ons dit doen?

93
00:06:34,807 --> 00:06:36,867
[Renee] Toe ons by die huis kom
van Hamilton Island

94
00:06:36,967 --> 00:06:38,547
Ek het vir Pa gekla,
kan ons Go Karting gaan?

95
00:06:38,647 --> 00:06:40,927
Is daar 'n Go Kart
rondspoor?

96
00:06:42,527 --> 00:06:43,707
Ons het eintlik die wedloop gekyk

97
00:06:43,807 --> 00:06:46,247
om te sien wat ons was
betrokke raak by.

98
00:06:48,247 --> 00:06:49,786
Dit was 'n ware skok.

99
00:06:49,886 --> 00:06:52,526
Dit was chaos om eerlik te wees.

100
00:07:02,366 --> 00:07:04,485
Ek het letterlik 'n hartaanval gehad.

101
00:07:06,365 --> 00:07:07,825
Kinders was soos rol
verby en was, soos,

102
00:07:07,925 --> 00:07:09,925
uit Go Karts gegooi.

103
00:07:14,885 --> 00:07:16,984
[Ray] Ek het na haar en ek gekyk
gesê: "Jy kan nie ernstig wees nie?

104
00:07:17,084 --> 00:07:18,704
“Jy gaan nie
om dit fokken te doen!"

105
00:07:18,804 --> 00:07:20,864
Ek was soos, ja, hierdie
is presies wat ek wil doen.

106
00:07:20,964 --> 00:07:24,264
Sy gaan aap kak. Sy
was soos - dit is fantasties.

107
00:07:24,364 --> 00:07:25,544
Dit is wat ons gaan doen.

108
00:07:25,644 --> 00:07:27,644
Ek was so opgewonde.

109
00:07:29,764 --> 00:07:31,143
[Renee] Van daardie oomblik af

110
00:07:31,243 --> 00:07:33,703
dit was net al wat ek kon
dink oor,

111
00:07:33,803 --> 00:07:35,963
al waaroor ek gepraat het.

112
00:07:37,563 --> 00:07:39,563
Dit was net Go Karting.

113
00:07:42,683 --> 00:07:44,942
Mamma was nie gelukkig nie.

114
00:07:45,042 --> 00:07:47,582
Haar bekommernis was die
veiligheidskant van dinge,

115
00:07:47,682 --> 00:07:50,502
maar ek was reeds
behep daarmee.

116
00:07:50,602 --> 00:07:52,942
So ek het begin
neul my pa.

117
00:07:53,042 --> 00:07:55,142
Al wat ek wou hê
was 'n Go Kart.

118
00:07:55,242 --> 00:07:56,622
Ek het na my pa se rekenaar gegaan

119
00:07:56,722 --> 00:08:00,021
en ek het net Go Kart ingetik
en toe druk ek 'enter'

120
00:08:00,121 --> 00:08:04,181
en toe los ek dit net oop
sy skerm, soos, per ongeluk.

121
00:08:04,281 --> 00:08:06,501
[Ray] Toe besluit ons
om ons tone in te steek

122
00:08:06,601 --> 00:08:08,581
en kry 'n
tweedehandse kart,

123
00:08:08,681 --> 00:08:10,141
en 'n tweedehandse enjin.

124
00:08:10,241 --> 00:08:13,700
Ons het nie baie gehad nie
geld vir Go Karting.

125
00:08:13,800 --> 00:08:17,460
Ek onthou die eerste ou
ons het sy Go Kart gaan koop

126
00:08:17,560 --> 00:08:21,540
en hy kyk na my en
hy sê: "Is dit vir 'n meisie?"

127
00:08:21,640 --> 00:08:22,660
Ek het gesê: "Ja".

128
00:08:22,760 --> 00:08:25,740
“Jammer maat, ek is nie
gaan dit op 'n meisie mors."

129
00:08:25,840 --> 00:08:28,139
Ek het gesê: "O, oukei".

130
00:08:28,239 --> 00:08:29,939
Ek dink ons het net
bietjie van 'n aanduiding

131
00:08:30,039 --> 00:08:32,899
van die dinge wat ons gaan
om hier teen te staan.

132
00:08:32,999 --> 00:08:35,859
[skare juig]

133
00:08:35,959 --> 00:08:39,239
[Ray] Ons het begin wedrenne
junior vlak op daardie stadium.

134
00:08:43,078 --> 00:08:45,738
[Renee] Ek was seker een van
die enigste vroulike bestuurders daar.

135
00:08:45,838 --> 00:08:51,218
Dit was net 'n baie intense
pa en seun sport.

136
00:08:51,318 --> 00:08:52,738
[Ray] Meeste van die kinders
wat gejaag het

137
00:08:52,838 --> 00:08:54,978
was wedrenne omdat
van hulle vaders.

138
00:08:55,078 --> 00:08:56,697
Hulle pa's wou hê
hulle om dit te doen,

139
00:08:56,797 --> 00:08:58,937
waar Renee dit wou doen

140
00:08:59,037 --> 00:09:00,177
en sy was
my saamsleep.

141
00:09:00,277 --> 00:09:03,577
Ongelukkig my werktuigkundige
want baie daarvan was my pa,

142
00:09:03,677 --> 00:09:05,777
wat absoluut nie gekwalifiseer is nie
werktuigkundige te wees

143
00:09:05,877 --> 00:09:07,877
op enige manier,
vorm of vorm.

144
00:09:09,876 --> 00:09:11,936
My pa is, ek bel
hom 'n pendrukker.

145
00:09:12,036 --> 00:09:15,576
Hy is 'n rekenmeester. Hy het nie
besit 'n skroewedraaier by die huis.

146
00:09:15,676 --> 00:09:19,296
[Ray] Sy het 'n ou
fietshelm, goedkoop pak,

147
00:09:19,396 --> 00:09:21,896
met 'n bleddie Kart wat
was 'n stukkie kak -

148
00:09:21,996 --> 00:09:23,995
werktuigkundige deur 'n idioot.

149
00:09:27,195 --> 00:09:30,835
Ons het besef ons het nie 'n
'n verdomde idee wat ons gedoen het.

150
00:09:33,795 --> 00:09:37,295
[Renee] Ons het baie van
kommentaar in die begin.

151
00:09:37,395 --> 00:09:40,934
Jy behoort nie hier te wees nie,
meisies hoort nie op koers nie.

152
00:09:41,034 --> 00:09:43,454
[Ray] Mors jou tyd,
mors jou geld,

153
00:09:43,554 --> 00:09:47,254
nie 'n sport vir meisies nie.

154
00:09:47,354 --> 00:09:52,173
Jy kon vaders hoor sê:
"Moenie dat sy jou slaan nie".

155
00:09:52,273 --> 00:09:54,653
[man] Kom voor haar.

156
00:09:54,753 --> 00:09:58,293
[Ray] Jy kon hulle hoor
die seuns voorberei

157
00:09:58,393 --> 00:10:01,153
om regtig aggressief te wees.

158
00:10:04,113 --> 00:10:06,512
[man] Sit haar
in haar bloederige plek.

159
00:10:14,232 --> 00:10:16,812
[Renee] Ouens sou nie
laat ek by hulle verbygaan.

160
00:10:16,912 --> 00:10:18,212
Mense was basies
net nie rem nie

161
00:10:18,312 --> 00:10:20,171
en hardloop reguit in my in.

162
00:10:20,271 --> 00:10:21,851
[opgewekte musiek]

163
00:10:21,951 --> 00:10:24,591
[Renée] Ek het vasgery,
Ek is uitgehaal.

164
00:10:33,631 --> 00:10:34,890
[skare juig]

165
00:10:34,990 --> 00:10:38,370
[Ray] Die seuns
op Renee vasgeloop.

166
00:10:38,470 --> 00:10:40,890
Hulle het saam gewerk
teen haar.

167
00:10:40,990 --> 00:10:42,570
Het ons Kart vernietig.

168
00:10:42,670 --> 00:10:45,850
Dit was 'n, 'n nagmerrie
van 'n naweek.

169
00:10:45,950 --> 00:10:48,849
Ek dink sy het al die gehuil
pad huis toe van daar af.

170
00:10:48,949 --> 00:10:50,849
Vier uur se huil.

171
00:10:50,949 --> 00:10:53,129
En ek het gesê,
"Wel, dit is wat jy -

172
00:10:53,229 --> 00:10:54,209
wil jy aanhou om dit te doen?

173
00:10:54,309 --> 00:10:55,929
"Dit is wat jy gaan
om teen te staan."

174
00:10:56,029 --> 00:10:57,089
Hy het basies net gesê,

175
00:10:57,189 --> 00:10:57,869
“Sê net vir almal
gestop te word.

176
00:10:57,869 --> 00:10:59,809
“Jy is nie dieselfde nie
soos almal anders.

177
00:10:59,909 --> 00:11:02,048
“Hulle dink nie jy nie
verdien om hier te wees.”

178
00:11:02,148 --> 00:11:03,408
Wil jy dit doen?

179
00:11:03,508 --> 00:11:05,488
Staan op vir jouself.

180
00:11:05,588 --> 00:11:06,568
[Renee] Ek het net geweet
wat ek wou hê

181
00:11:06,668 --> 00:11:09,628
om alles te gee
Ek moes gaan wedrenne.

182
00:11:12,628 --> 00:11:16,907
[Go Kart draai]

183
00:11:19,667 --> 00:11:22,007
[Renee] Pa en ek het
elke verskoning onder die son

184
00:11:22,107 --> 00:11:24,887
om op te gee
maar ons het gekies om nie.

185
00:11:24,987 --> 00:11:28,147
Ons het 'n wedloop begin en ek
dink ek was vierde of vyfde.

186
00:11:32,786 --> 00:11:35,646
En dan seker genoeg
Ek voel net hierdie Go Kart

187
00:11:35,746 --> 00:11:37,446
hardloop reguit oor
die top van my.

188
00:11:37,546 --> 00:11:41,866
[gly geluide]
[botsgeluide]

189
00:11:44,026 --> 00:11:45,685
[Renee] En ek het net rooi gesien.

190
00:11:45,785 --> 00:11:49,385
Het uit my Go Kart gehop.
Na hom gestap.

191
00:11:51,265 --> 00:11:53,405
Sy visor oopgemaak,
gryp hom aan die nek

192
00:11:53,505 --> 00:11:56,505
en hom reguit gestamp
deur die visier van sy helm.

193
00:11:58,065 --> 00:12:01,204
Die seun se pa het ballisties gegaan.

194
00:12:01,304 --> 00:12:04,964
En hy het haar mishandel
vir twintig minute,

195
00:12:05,064 --> 00:12:07,044
noem haar elke naam
onder die son.

196
00:12:07,144 --> 00:12:08,564
As hulle op my gesweer het,
Ek sou terug sweer,

197
00:12:08,664 --> 00:12:11,604
Ek sou teen hulle opstaan,
Ek sou hulle aanspreek.

198
00:12:11,704 --> 00:12:14,883
Druk, stoot, wys, steek,
flip off, noem maar op,

199
00:12:14,983 --> 00:12:16,723
Ek sal doen wat ek moet.

200
00:12:16,823 --> 00:12:19,523
Dit is net die vlakke en die
mate waartoe ek moes gaan.

201
00:12:19,623 --> 00:12:22,983
Nooit die aanhitser nie,
altyd die vergelder.

202
00:12:28,462 --> 00:12:31,502
[sagte musiek]

203
00:12:32,902 --> 00:12:33,802
[Ray] Toe sy grootgeword het

204
00:12:33,902 --> 00:12:37,402
Renee was vurig -
is 'n goeie woord.

205
00:12:37,502 --> 00:12:39,922
Jip.
Feisty.

206
00:12:40,022 --> 00:12:42,441
Sy het 'n bynaam gekry
reg aan die begin

207
00:12:42,541 --> 00:12:44,601
toe sy omtrent twee was.

208
00:12:44,701 --> 00:12:49,261
Sy het die glimlag van 'n engel
en die byt van 'n krokodil.

209
00:12:50,981 --> 00:12:52,981
En dit het voortgeduur.

210
00:12:55,260 --> 00:12:57,960
Elke jaar vanaf dagsorg
tot jaar 10,

211
00:12:58,060 --> 00:13:01,040
ons sal moet gaan na die
Skoolhoof vir iets

212
00:13:01,140 --> 00:13:02,800
ten minste een keer per jaar.

213
00:13:02,900 --> 00:13:04,320
[sug]

214
00:13:04,420 --> 00:13:06,320
Ons gaan terug kleuterskool toe.

215
00:13:06,420 --> 00:13:07,680
Daar was 'n argument
oor 'n driewiel

216
00:13:07,780 --> 00:13:10,599
en 'n seun het probeer
druk haar van die driewiel af.

217
00:13:10,699 --> 00:13:12,279
So, hy het haar afgestoot.

218
00:13:12,379 --> 00:13:14,479
Sy staan op en sê: "Ja,
jy kan die driewiel hê."

219
00:13:14,579 --> 00:13:17,799
Het dit opgetel en geklap
hom oor die kop daarmee.

220
00:13:17,899 --> 00:13:19,319
Ons was dus altyd versigtig

221
00:13:19,419 --> 00:13:22,398
om hulle nie aan te moedig nie
om iets verkeerd te doen.

222
00:13:22,498 --> 00:13:23,958
Maar as iemand dit doen
die verkeerde ding,

223
00:13:24,058 --> 00:13:27,038
wel jy moet
staan op vir jouself.

224
00:13:27,138 --> 00:13:29,318
[Renee] Ek het net gegroei
dit soos dik vel

225
00:13:29,418 --> 00:13:30,878
om altyd vir myself op te staan.

226
00:13:30,978 --> 00:13:35,178
Dit het regtig alles verander
met betrekking tot my resultate.

227
00:13:38,497 --> 00:13:42,737
[Renee] Ek weet dit
as ek nie val nie...

228
00:13:45,977 --> 00:13:47,977
...ek kan eintlik klaarmaak.

229
00:13:53,096 --> 00:13:54,476
[Renee] Van daardie stadium af

230
00:13:54,576 --> 00:13:57,836
Ek was redelik in die
top vier van Australië.

231
00:13:57,936 --> 00:14:02,036
Ek het altyd geweet ek is soort
van vooraan gaan wees.

232
00:14:02,136 --> 00:14:05,655
[opgewekte musiek]
[skare juig]

233
00:14:07,735 --> 00:14:10,195
[Ray] 'n Ou het gebel
Chris Jewell het ons genader

234
00:14:10,295 --> 00:14:12,115
en gesê hy dink
daar was 'n geleentheid

235
00:14:12,215 --> 00:14:16,415
vir 'n vroulike bestuurder
om motors te gaan jaag.

236
00:14:18,655 --> 00:14:21,194
Renee was 14
toe ons eers, uh,

237
00:14:21,294 --> 00:14:23,594
ons verhouding geskep het.

238
00:14:23,694 --> 00:14:25,034
[Renee] Ja, dit was goed,
ons was nie -

239
00:14:25,134 --> 00:14:26,474
net so 20 minute
of iets, so...

240
00:14:26,574 --> 00:14:28,074
[Jewell] Sy was baie groen
en baie jonk

241
00:14:28,174 --> 00:14:33,153
maar sy is baie gedrewe, baie
gefokus, ongelooflik mededingend.

242
00:14:33,253 --> 00:14:35,713
Daar was nog nooit 'n suksesvolle
voltydse vrou

243
00:14:35,813 --> 00:14:37,913
op kampioenskapsvlak.

244
00:14:38,013 --> 00:14:40,313
So, ons het 'n loopbaan uitgedink
bestuursplan

245
00:14:40,413 --> 00:14:42,833
om 'n wyfie te probeer kry
streef uiteindelik na ras

246
00:14:42,933 --> 00:14:46,473
gevorderde Supercar
kampioenskapsvlak.

247
00:14:46,573 --> 00:14:50,072
Renjaer, Renee Gracie,
sal die naweek geskiedenis maak.

248
00:14:50,172 --> 00:14:51,512
Sy is die eerste vrou
om mee te ding

249
00:14:51,612 --> 00:14:53,872
die Porsche Carrera Cup.

250
00:14:53,972 --> 00:14:56,512
[Ray] Chris het die borgskap gekry
van Fujitsu

251
00:14:56,612 --> 00:14:58,152
en hulle het haar
in Porsche.

252
00:14:58,252 --> 00:15:00,352
[verslaggewer] Die Porsche Carrera
Beker sal vir die eerste keer,

253
00:15:00,452 --> 00:15:02,791
het 'n voltydse
vroulike renjaer.

254
00:15:02,891 --> 00:15:04,231
[Renée] Realistiese doelwitte
is net om te leer.

255
00:15:04,331 --> 00:15:07,471
Ek wil nie 'n maak nie
dwaas van myself, natuurlik.

256
00:15:07,571 --> 00:15:08,911
Dit was in die
bloedige diep kant.

257
00:15:09,011 --> 00:15:11,771
Jy moet net leer hoe
om baie vinnig te swem.

258
00:15:14,731 --> 00:15:17,870
[kommentator] Renee Gracie, die
tiener vir die Fujitsu-span.

259
00:15:17,970 --> 00:15:20,070
[kommentator] Dit is die
eerste kar wat Renee gery het.

260
00:15:20,170 --> 00:15:22,070
Nogal moeilike werk spring
een van hierdie dinge.

261
00:15:22,170 --> 00:15:24,470
Hulle is baie, baie
lastig om te bestuur.

262
00:15:24,570 --> 00:15:25,750
[Renee] Ek was nogal
dadelik, soos,

263
00:15:25,850 --> 00:15:28,230
verbygaande mense en
om regtig vinnig te wees.

264
00:15:28,330 --> 00:15:29,629
[kommentator]
Wys groot spoed.

265
00:15:29,729 --> 00:15:32,109
[Ray] Toe word sy die
eerste meisie wat op die podium is

266
00:15:32,209 --> 00:15:33,869
ook in Porsche.

267
00:15:33,969 --> 00:15:36,069
[kommentator] En dit is Renee s'n
eerste professionele klas podium

268
00:15:36,169 --> 00:15:38,109
in haar loopbaan.

269
00:15:38,209 --> 00:15:38,989
[Renee] Ek het die beste tyd gehad

270
00:15:39,089 --> 00:15:42,189
van my hele lewe van
motorsportwedrenne in Porsche.

271
00:15:42,289 --> 00:15:43,788
Ek het gedoen wat ek graag gedoen het.

272
00:15:43,888 --> 00:15:45,948
[Damien Smy] Ek dink die eerste
keer dat ek seker die naam gehoor het

273
00:15:46,048 --> 00:15:49,588
Renee Gracie, was wanneer
sy was in Carrera Cup.

274
00:15:49,688 --> 00:15:52,308
Uh, my naam is Damien Smy
en ek is die Hoofredakteur

275
00:15:52,408 --> 00:15:54,988
van Australië se grootste
motorsport webwerf.

276
00:15:55,088 --> 00:15:57,707
Ek dink wat wonderlik is
oor Renee se storie is

277
00:15:57,807 --> 00:16:01,627
die diversiteit in motorsport
is amper nul.

278
00:16:01,727 --> 00:16:03,387
In byna elke vlak.

279
00:16:03,487 --> 00:16:06,307
So, die kollig was
op haar as vrou.

280
00:16:06,407 --> 00:16:08,747
Slegs 'n tienervrou
op daardie stadium ook.

281
00:16:08,847 --> 00:16:11,626
[kommentator] Renee Gracie -
haar laaste rondte van die Carrerabeker.

282
00:16:11,726 --> 00:16:14,206
Sy gaan aan
na V8 Supercars.

283
00:16:15,206 --> 00:16:16,746
[verslaggewer] Na twee jaar,

284
00:16:16,846 --> 00:16:18,746
die twintigjarige het
word die eerste vrou

285
00:16:18,846 --> 00:16:23,146
sedert Leanne Tander in 2001
om voltyds in V8's te jaag.

286
00:16:23,246 --> 00:16:24,946
Dis nogal gaaf.
Ek kan dit nie glo nie

287
00:16:25,046 --> 00:16:27,045
maar ek dink ek het
my plek verdien.

288
00:16:27,885 --> 00:16:29,545
[Smy] Renee beweeg
aan Supermotors,

289
00:16:29,645 --> 00:16:31,425
uh, dit is 'n redelike groot sprong.

290
00:16:31,525 --> 00:16:34,105
[skare juig]

291
00:16:34,205 --> 00:16:36,925
[Smy] Supermotors is die toppunt
van Australiese motorsport.

292
00:16:39,684 --> 00:16:43,904
Dit is die mees mededingende,
hewig betwiste reeks.

293
00:16:44,004 --> 00:16:46,144
Dit is Supercars hierbo
enigiets anders in Australië

294
00:16:46,244 --> 00:16:48,924
wat motorsport betref
wat op TV gekyk word.

295
00:16:59,043 --> 00:17:01,443
[John Ruggiero] Ek weet hoekom
Renee is gekies.

296
00:17:05,363 --> 00:17:06,043
My naam is John Ruggiero

297
00:17:06,043 --> 00:17:09,122
en ek is 'n besturende direkteur
van Push Talent Management.

298
00:17:10,682 --> 00:17:15,082
Destyds was sport
jaag vir insluiting.

299
00:17:16,962 --> 00:17:20,782
Hulle moes inbring
'n vrou - in daardie sitplek.

300
00:17:20,882 --> 00:17:24,261
So, Renee was gedruk
in Supercars,

301
00:17:24,361 --> 00:17:26,821
want sy was
die enigste vroulike.

302
00:17:26,921 --> 00:17:29,061
Dit was seker te gou.

303
00:17:29,161 --> 00:17:31,161
Maar, hulle moes
iets doen.

304
00:17:32,521 --> 00:17:35,940
[Smy] 'n Vrou in
motorsport in Australië...

305
00:17:36,040 --> 00:17:38,480
Sy moes haar bekwaamheid bewys.

306
00:17:40,120 --> 00:17:41,340
[Ruggiero] Wat ons
nie gesien het nie, is 'n vrou

307
00:17:41,440 --> 00:17:44,220
werklik kan
kompeteer ernstig,

308
00:17:44,320 --> 00:17:46,400
uit te daag vir 'n
podium, kom ons sê.

309
00:17:47,840 --> 00:17:49,659
Daar was dit
ongelooflike fassinasie

310
00:17:49,759 --> 00:17:52,119
om of Renee
kan daardie persoon wees.

311
00:17:59,599 --> 00:18:02,419
[Renee] Die heel eerste keer
Ek het 'n V8 Supercar gery,

312
00:18:02,519 --> 00:18:06,278
Ek onthou hoe ek gedink het, o my god,
dit is buite beheer.

313
00:18:08,238 --> 00:18:09,458
Die goed wat
Ek het vroeër gefokus op,

314
00:18:09,558 --> 00:18:11,938
as 'n bestuurder in Porsche,
die kar kon altyd doen.

315
00:18:12,038 --> 00:18:13,418
Maar toe ek probeer het
om dit in 'n Supercar te doen

316
00:18:13,518 --> 00:18:15,518
die kar het dit nie gedoen nie.

317
00:18:17,318 --> 00:18:19,657
Ek het redelik vinnig besef
dat dit 'n groot sprong was

318
00:18:19,757 --> 00:18:21,337
en ek moet regtig
het nog 'n jaar gehad

319
00:18:21,437 --> 00:18:24,217
van ondervinding onder my riem.

320
00:18:24,317 --> 00:18:26,977
Ek het begin gaan na die
gimnasium ses dae per week.

321
00:18:27,077 --> 00:18:30,097
Die belangrikste ding was bolyf
krag vir ratwisseling,

322
00:18:30,197 --> 00:18:32,196
teen die stuurwiel veg.

323
00:18:32,876 --> 00:18:34,096
Beenkrag ook.

324
00:18:34,196 --> 00:18:36,056
Elke remaanwending
in 'n supermotor

325
00:18:36,156 --> 00:18:39,176
is soos 'n tagtig-kilo
been druk.

326
00:18:39,276 --> 00:18:42,696
Ek het baie hard gewerk om aan te wees
gelykstaande aan die meeste mans

327
00:18:42,796 --> 00:18:44,056
Ek het teen gejaag.

328
00:18:44,156 --> 00:18:45,376
[verslaggewer]
Renee het saamgespan

329
00:18:45,476 --> 00:18:47,535
met V8s veteraan en
Bathurst kampioen,

330
00:18:47,635 --> 00:18:51,375
Paul Morris vanjaar, en daar
kan geen beter mentor wees nie.

331
00:18:51,475 --> 00:18:54,775
Ek vind dit altyd vrouens
leer baie beter as ouens.

332
00:18:54,875 --> 00:18:56,855
Ouens dink hulle weet dit alles.

333
00:18:56,955 --> 00:18:58,615
[Renee] Toe ek die eerste keer begin het
in die ontwikkelingsreeks

334
00:18:58,715 --> 00:19:01,194
Ek het saam gejaag
Paul Morris Motorsport.

335
00:19:02,754 --> 00:19:05,574
[kommentator]
Morris, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, gaan!

336
00:19:05,674 --> 00:19:06,774
[ongeluk]

337
00:19:06,874 --> 00:19:09,534
[verslaggewer] Jy is gestem as die
vuilste bestuurder op die padstal.

338
00:19:09,634 --> 00:19:10,894
Hoe voel jy daaroor?

339
00:19:10,994 --> 00:19:12,374
[Morris] Ek sal waarskynlik hê
om te gaan stort.

340
00:19:12,474 --> 00:19:14,213
[Renee] My eerste
indrukke van Paulus

341
00:19:14,313 --> 00:19:16,093
is dat ek vir hom bang was.

342
00:19:16,193 --> 00:19:18,773
Hy was die span eienaar,
spanbaas.

343
00:19:18,873 --> 00:19:21,513
Hy het ook pas gewen
die Bathurst 1000.

344
00:19:24,833 --> 00:19:27,613
Ek het geweet dat hy daarvan hou om te veg.

345
00:19:27,713 --> 00:19:28,972
[kommentator]
Hy klim uit die kar.

346
00:19:29,072 --> 00:19:32,492
Ag nee, hy het die biffo gesit
terug in die bingle.

347
00:19:32,592 --> 00:19:35,012
[Renee] Ek het dit geweet
hy was omstrede.

348
00:19:35,112 --> 00:19:36,452
Hy het die verkeerde ou gekies
om mee te gemors het.

349
00:19:36,552 --> 00:19:39,092
So wanneer die geleentheid
opstaan sal ek die guns terugbetaal,

350
00:19:39,192 --> 00:19:40,492
geen probleme nie, so...

351
00:19:40,592 --> 00:19:42,251
[Renee] Ek voel so
hoekom hy gekies het om my te hardloop.

352
00:19:42,351 --> 00:19:44,691
Hy het nie omgegee nie
mense se opinies.

353
00:19:44,791 --> 00:19:46,371
[Morris] Ek reken al die ander
ouens is 'n klomp poesies,

354
00:19:46,471 --> 00:19:48,731
so dit is goed.

355
00:19:48,831 --> 00:19:52,151
Ek dink die krake het begin
relatief vinnig vorm.

356
00:19:54,431 --> 00:19:55,971
Ek het nie 'n
bestuur opleiding afrigter,

357
00:19:56,071 --> 00:19:57,690
Ek het nie 'n ingenieur gehad nie,
Ek het net vir Paul gehad.

358
00:19:57,790 --> 00:20:00,250
[Morris] Spuit die brandstof in -
nommer een.

359
00:20:00,350 --> 00:20:02,330
[Renee] Dit was net nie
genoeg vir my

360
00:20:02,430 --> 00:20:05,970
want ek was
leer hierdie motors.

361
00:20:06,070 --> 00:20:08,890
Ek wou meer inligting hê,
Ek wou, soos, my tye sien

362
00:20:08,990 --> 00:20:12,809
en ek kan aktief probeer wees
beter terwyl ek in die kar is.

363
00:20:12,909 --> 00:20:14,169
Ek het gekla
'n bietjie daaroor

364
00:20:14,269 --> 00:20:16,269
en het net gesê ek
meer hulp nodig het.

365
00:20:17,309 --> 00:20:19,449
Hy was soos wat jy is
om te vra is te veel

366
00:20:19,549 --> 00:20:22,889
en jy hoef dit nie nodig te hê nie
om 'n beter bestuurder te wees.

367
00:20:22,989 --> 00:20:24,968
Die manier waarop hy my laat voel het -

368
00:20:25,068 --> 00:20:26,928
Ek het alles nodig gehad
en ek was harde werk

369
00:20:27,028 --> 00:20:29,408
en ek wou die wêreld hê...

370
00:20:29,508 --> 00:20:31,568
Om dit uit te maak soos
Ek was hoë onderhoud

371
00:20:31,668 --> 00:20:33,708
of soos 'n 'prinses'
byvoorbeeld.

372
00:20:36,588 --> 00:20:38,487
[Ray] Sy sou nie
vertel my baie,

373
00:20:38,587 --> 00:20:41,127
want ek was nie
regtig met hom te doen kry.

374
00:20:41,227 --> 00:20:43,967
Die vaders wat betaal
raak betrokke,

375
00:20:44,067 --> 00:20:46,207
maar vaders wie se
dogters word ten volle geborg

376
00:20:46,307 --> 00:20:49,167
is meer 'n oorlas
as 'n waarde, dus,

377
00:20:49,267 --> 00:20:51,607
jy is nie geneig om te wees nie
gaan soveel soos jy,

378
00:20:51,707 --> 00:20:53,706
soos jy voorheen gedoen het.

379
00:20:57,386 --> 00:21:00,086
[Renee] Dit was omtrent twee weke
voor die Adelaide 500,

380
00:21:00,186 --> 00:21:01,566
my eerste wedren in 'n Supercar.

381
00:21:01,666 --> 00:21:04,086
Ek het nog nooit voorheen hier gejaag nie
so ek weet nie wat om te verwag nie.

382
00:21:04,186 --> 00:21:05,246
[verslaggewer]
...wat jy daar buite sien.

383
00:21:05,346 --> 00:21:07,125
Ja, baie. Dis geneem
'n bietjie van 'n gewig af.

384
00:21:07,225 --> 00:21:08,925
[Renee] Ek het gekom
uit 'n onderhoud,

385
00:21:09,025 --> 00:21:10,245
gaan na 'n ander onderhoud.

386
00:21:10,345 --> 00:21:12,685
Ek het vir my en my ma ge-SMS
was soos, ek hardloop so laat.

387
00:21:12,785 --> 00:21:15,285
En ek het gesê: “Kan jy net
maak vir my 'n vinnige toebroodjie?

388
00:21:15,385 --> 00:21:17,085
"Gooi dit in 'n Ziploc-sak
of iets

389
00:21:17,185 --> 00:21:19,185
"en ek is net
gaan dit kry en gaan."

390
00:21:20,065 --> 00:21:22,064
Sy is soos, "Jip, geen bekommernisse."

391
00:21:24,064 --> 00:21:28,704
Ek het by die huis gekom en daar was
die broodjie in die kombuis...

392
00:21:29,984 --> 00:21:32,224
...en ek is soos, "Mamma!"

393
00:21:34,863 --> 00:21:36,043
My ingewande het my net vertel

394
00:21:36,143 --> 00:21:39,623
dat iets was soos
ernstig, ernstig verkeerd.

395
00:21:43,263 --> 00:21:44,283
En toe kyk ek na buite

396
00:21:44,383 --> 00:21:47,043
en my ma was
op die grond lê.

397
00:21:47,143 --> 00:21:51,602
[gespanne dramatiese musiek]

398
00:21:51,702 --> 00:21:53,642
[Renee] Ek het 'n bietjie nader gekom
en ek het bloed gesien.

399
00:21:53,742 --> 00:21:54,402
[foon lui]

400
00:21:54,502 --> 00:21:56,162
[Ray] En ek het 'n
telefoonoproep van Renee,

401
00:21:56,262 --> 00:21:57,642
wat soos a
mal paniek telefoonoproep,

402
00:21:57,742 --> 00:21:58,562
"Mamma het omgeval."

403
00:21:58,662 --> 00:22:01,962
Die ambulans het opgedaag
binne so vyf minute.

404
00:22:02,062 --> 00:22:06,521
Sy het soort van gekom, ek was soos,
"Mamma, Mamma, dis ek!"

405
00:22:06,621 --> 00:22:08,321
Sy het na my gekyk en sy is soos,
"Wie de hel is jy?"

406
00:22:08,421 --> 00:22:10,241
Sy het nie eers nie
herken wie ek was.

407
00:22:10,341 --> 00:22:12,521
Dit was asof sy nog nooit gehad het nie
'n mens voorheen gesien.

408
00:22:12,621 --> 00:22:14,741
Sy was teenwoordig maar
sy was nie Ma nie.

409
00:22:19,180 --> 00:22:20,200
Ons is hospitaal toe

410
00:22:20,300 --> 00:22:22,560
en dis toe wat ons uitgevind het
dat dit veel erger was

411
00:22:22,660 --> 00:22:25,240
as wat ons kon
ooit verwag het.

412
00:22:25,340 --> 00:22:27,640
[masjiene piep]

413
00:22:27,740 --> 00:22:29,240
[Renee] Hulle het ons gewys
'n skandering van haar brein

414
00:22:29,340 --> 00:22:31,599
en net gesê dit is een
van die ergste breinbloeding

415
00:22:31,699 --> 00:22:32,559
ons het nog ooit gesien.

416
00:22:32,659 --> 00:22:35,039
[Ray] Sy het 'n
groot brein-aneurisme

417
00:22:35,139 --> 00:22:37,119
aan die regterkant
van haar brein.

418
00:22:37,219 --> 00:22:40,379
En as sy uitkom
hiervan sal dit 'n wonderwerk wees.

419
00:22:42,699 --> 00:22:44,919
[Ray] Dit was omtrent omtrent
twee of drie weke tevore

420
00:22:45,019 --> 00:22:48,058
Renee se eerste wedren
in die Dunlop-reeks.

421
00:22:49,818 --> 00:22:52,358
[verslaggewer] Die aftelling
na die V8 Supercars

422
00:22:52,458 --> 00:22:54,158
eerste wedren van die jaar is aan,

423
00:22:54,258 --> 00:22:57,538
met spanne wat aankom
Adelaide vir die Clipsal 500.

424
00:22:59,617 --> 00:23:01,157
[Renee] Mamma het nie wakker geword nie
op uit die koma,

425
00:23:01,257 --> 00:23:03,357
so ons het haar verwag
om dit nie te maak nie.

426
00:23:03,457 --> 00:23:06,497
Ek is nogal vertel om,
man op!

427
00:23:09,177 --> 00:23:12,437
Ons het uitgegaan vir kwalifikasie
en dit was die eerste keer

428
00:23:12,537 --> 00:23:15,936
om by 'n baan te wees,
jaag met 'n Supermotor.

429
00:23:20,576 --> 00:23:22,856
[Renee] En dan wanneer
Ek het die putbaan verlaat...

430
00:23:24,816 --> 00:23:27,195
...die streep het leeg geword.

431
00:23:27,295 --> 00:23:28,475
[stilte]

432
00:23:28,575 --> 00:23:30,975
[Renee] Ek kon niks sien nie. ek
het geen idee gehad in watter rat ek was nie.

433
00:23:33,175 --> 00:23:35,175
Kon nie sien wanneer nie
om ratte te oorskakel.

434
00:23:37,295 --> 00:23:39,295
Jy kan nie sien of
daar is 'n waarskuwing.

435
00:23:40,775 --> 00:23:43,334
Ek het mooi geradio
baie dadelik.

436
00:23:45,534 --> 00:23:47,774
Geen antwoord, geen antwoord nie.

437
00:23:49,254 --> 00:23:52,714
Ek onthou net dat ek gevoel het soos,
verward en verward.

438
00:23:52,814 --> 00:23:54,954
Paulus was die een wat
het na my teruggekom en gesê,

439
00:23:55,054 --> 00:23:56,913
"Jip, ek het dit gemaak soos
dit vir 'n rede,

440
00:23:57,013 --> 00:23:59,533
"gaan net daarvoor en
fokken druk aan."

441
00:24:02,373 --> 00:24:05,233
So dit was geprogrammeer
so ek kon niks sien nie

442
00:24:05,333 --> 00:24:07,433
een keer was ek uit die putte.

443
00:24:07,533 --> 00:24:10,692
[gespanne musiek]
[motors draai]

444
00:24:12,372 --> 00:24:13,872
[Renee] En toe ek huppel
uit die kar,

445
00:24:13,972 --> 00:24:15,152
Ek het reguit geloop
na Chris toe.

446
00:24:15,252 --> 00:24:16,752
"Jy het die
fokken storm weg,

447
00:24:16,852 --> 00:24:17,992
"Ek kon niks sien nie."

448
00:24:18,092 --> 00:24:20,152
En ek het dit net verloor.

449
00:24:20,252 --> 00:24:22,872
Paul het oorgekom
terwyl ek besig was om op te blaas.

450
00:24:22,972 --> 00:24:24,911
En hy het gesê: “Al die goeie
bestuurders het dit nie nodig nie,

451
00:24:25,011 --> 00:24:25,831
"so jy het dit nie nodig nie.

452
00:24:25,931 --> 00:24:27,471
“Jy het nie nommers nodig nie
om vir jou te sê wat om te doen

453
00:24:27,571 --> 00:24:28,191
"en hoe om vinnig te gaan.

454
00:24:28,291 --> 00:24:31,031
“Jy moet maar
wil vinnig gaan."

455
00:24:31,131 --> 00:24:32,511
Ek weet nie eers nie
waar ek gekwalifiseer het.

456
00:24:32,611 --> 00:24:34,631
Ek is redelik seker
dit was soos laas.

457
00:24:34,731 --> 00:24:37,391
Ek moes aan Fujitsu antwoord
en aan al my borge,

458
00:24:37,491 --> 00:24:40,390
en sê hoekom ek so 'n gehad het
aaklige kwalifiserende sessie.

459
00:24:40,490 --> 00:24:44,550
En dit was die eerste wedren
ons het saam as 'n span gehad

460
00:24:44,650 --> 00:24:47,490
en dit was nogal
die begin van die einde.

461
00:24:48,770 --> 00:24:53,069
[stadige gespanne musiek]

462
00:24:53,169 --> 00:24:55,869
[Renee] Media en my beeld
begin groei het.

463
00:24:55,969 --> 00:24:57,629
Aandag op my
begin groei het.

464
00:24:57,729 --> 00:24:59,509
[Todd Sampson] Renee,
hoe voel dit om 'n vrou te wees

465
00:24:59,609 --> 00:25:02,309
wat briljant meeding in 'n
sport wat deur mans oorheers word?

466
00:25:02,409 --> 00:25:05,149
Um, ek is altyd gewoond aan
om die enigste vrou te wees

467
00:25:05,249 --> 00:25:08,068
so dit is niks regtig uit nie
van die gewone vir my.

468
00:25:08,168 --> 00:25:11,708
[Renee] Om die enigste vrou te wees -
dit het vir almal duidelik geword

469
00:25:11,808 --> 00:25:14,268
dat daar ekstra was
aandag aan my,

470
00:25:14,368 --> 00:25:16,628
vergelykende
aan die ander bestuurders.

471
00:25:16,728 --> 00:25:18,908
Ek gaan nie rondloop nie
met 'n pak om my middel

472
00:25:19,008 --> 00:25:19,707
en in 'n bikini top.

473
00:25:19,807 --> 00:25:22,427
Ek is hier om te jaag. Ek is so ernstig
soos enige van die ander ouens.

474
00:25:22,527 --> 00:25:25,387
Dit was nooit regtig 'n nie
ding waarna ek gestreef het,

475
00:25:25,487 --> 00:25:27,067
om die enigste vrou te wees.

476
00:25:27,167 --> 00:25:30,307
Ek het nie regtig omgegee nie,
maar natuurlik het die media dit gedoen.

477
00:25:30,407 --> 00:25:34,026
Die vinnige en vroulike -
groot vrou.

478
00:25:34,126 --> 00:25:36,986
Sy vat dit na die mans toe
by die Grand Prix.

479
00:25:37,086 --> 00:25:39,546
Haar naam is Renee Gracie.
Daar is sy.

480
00:25:39,646 --> 00:25:43,546
[Renee] Ek was op TV en daar
was baie meer mense kyk.

481
00:25:43,646 --> 00:25:47,806
Voorkoms was 'n groot deel
van alles wat ek gedoen het.

482
00:25:52,045 --> 00:25:54,545
[verslaggewer] Renee Gracie kyk
asof sy op die loopplank hoort

483
00:25:54,645 --> 00:25:57,225
maar dis die renbaan
dat sy huis toe bel.

484
00:25:57,325 --> 00:25:59,625
[verslaggewer] Renee s'n ook
'n bemarkingsdroom,

485
00:25:59,725 --> 00:26:03,344
en haar goeie voorkoms
borgskaptransaksies te verseker.

486
00:26:03,444 --> 00:26:04,164
[Renee] Dit was in my ingebed

487
00:26:04,164 --> 00:26:06,664
wat ek nodig gehad het
om op 'n sekere manier te lyk.

488
00:26:06,764 --> 00:26:09,824
Dit het van my bestuurder gekom,
my borge

489
00:26:09,924 --> 00:26:11,144
en al die mense van binne,

490
00:26:11,244 --> 00:26:14,384
vir my sê om dit te wees
vrou wat perfek lyk.

491
00:26:14,484 --> 00:26:16,543
Honderd persent
'n bemarkingsfoefie

492
00:26:16,643 --> 00:26:18,103
om mense by te kry
kry hoede en goedere

493
00:26:18,203 --> 00:26:21,443
en om mense by te kry
die renbane en kyk.

494
00:26:23,523 --> 00:26:26,743
Dit was baie duidelik dat Supercars
was meer bekommerd oor

495
00:26:26,843 --> 00:26:31,102
met 'n mooi vroulike vrou
renmotorbestuurder in Australië

496
00:26:31,202 --> 00:26:32,782
wat gaan maak
almal baie geld.

497
00:26:32,882 --> 00:26:35,062
Dit was,
dit was my werk.

498
00:26:35,162 --> 00:26:37,422
Ek is geseën met
'n paar groot borge

499
00:26:37,522 --> 00:26:38,422
en 'n paar wonderlike mense.

500
00:26:38,522 --> 00:26:40,782
[Renee] Maar dit het weggeneem
my Ontwikkelingsreeks-program,

501
00:26:40,882 --> 00:26:43,662
soos ek nog geleer het
hoe om 'n V8 Supercar te bestuur.

502
00:26:43,762 --> 00:26:44,541
[verslaggewer] Hierdie seisoen,

503
00:26:44,641 --> 00:26:47,541
sy het in die V8 Supercars ingetrek
Ontwikkelingsreeks,

504
00:26:47,641 --> 00:26:50,541
maar styg deur die geledere
was nie maklik nie.

505
00:26:50,641 --> 00:26:53,981
Dit het regtig begin
inmeng met haar vordering.

506
00:26:54,081 --> 00:26:55,981
Renee Gracie,
kom sluit by ons aan.

507
00:26:56,081 --> 00:26:59,020
Haai Renee.
Nou is jy agter die stuur.

508
00:26:59,120 --> 00:27:00,460
Vertel ons hoe dit is.

509
00:27:00,560 --> 00:27:02,540
[kommentator] En Renee
Gracie is in die gruis.

510
00:27:02,640 --> 00:27:04,420
Haar opvoeding gaan voort.

511
00:27:04,520 --> 00:27:07,780
[man lag]

512
00:27:07,880 --> 00:27:12,459
Dit was een persent wedrenne
en die res was alles snert.

513
00:27:12,559 --> 00:27:15,939
Niks was relevant tot wat nie
Ek was oorspronklik lief vir doen

514
00:27:16,039 --> 00:27:17,179
en dit was wedrenne.

515
00:27:17,279 --> 00:27:19,539
Hierdie jaar was 'n redelik groot
leerkurwe.

516
00:27:19,639 --> 00:27:20,419
Het hierdie wedloop voltooi,

517
00:27:20,519 --> 00:27:22,059
natuurlik nie met
die beste resultaat.

518
00:27:22,159 --> 00:27:24,979
Ek dink vir die beste bestuurders,

519
00:27:25,079 --> 00:27:27,678
die agtergrond geraas
maak nie saak nie.

520
00:27:29,438 --> 00:27:31,098
Elite sportmense
nie geraak word nie

521
00:27:31,198 --> 00:27:32,898
deur wat buite aangaan.

522
00:27:32,998 --> 00:27:36,198
So ek dink dit moet nie
'n verskil maak.

523
00:27:40,198 --> 00:27:41,057
Jy het voorsien...

524
00:27:41,157 --> 00:27:42,857
[Renee] Chris het begin
opdringerig te word

525
00:27:42,957 --> 00:27:46,097
en meer veeleisend
met hoe ek gelyk het.

526
00:27:46,197 --> 00:27:47,617
Een week,
Ek het dalk gekom,

527
00:27:47,717 --> 00:27:48,897
en ek het dalk
het 'n bietjie swaarder gelyk

528
00:27:48,997 --> 00:27:51,057
en Chris sou sê: "Haai,
het jy gewig aangesit?

529
00:27:51,157 --> 00:27:54,257
"Jou gesig lyk mollig."

530
00:27:54,357 --> 00:27:55,856
Daar sal nooit 'n wees nie
vereiste vir Renee

531
00:27:55,956 --> 00:27:58,936
om 'n loopplank dun model te wees.

532
00:27:59,036 --> 00:28:03,056
Solank Renee 'n meisie kan wees
wat ongeveer sestig kilos weeg.

533
00:28:03,156 --> 00:28:05,896
[fluisterend]
Sy is eintlik vyf-en-sestig.

534
00:28:05,996 --> 00:28:08,775
Maar ek gaan dit nie sê nie.
[mans wat lag]

535
00:28:08,875 --> 00:28:10,175
'Circa' het 'n bandwydte.

536
00:28:10,275 --> 00:28:11,535
[man] Dis reg, ja,

537
00:28:11,635 --> 00:28:13,915
jy het 'n bietjie ruimte
om daar mee te speel.

538
00:28:16,195 --> 00:28:20,355
[gespanne musiek]

539
00:28:32,394 --> 00:28:34,654
[Ray] Jy kan net
sien die stres,

540
00:28:34,754 --> 00:28:39,333
die druk in haar,
dit was net enorm.

541
00:28:39,433 --> 00:28:41,293
Intussen probeer ons
hospitaal toe te gaan

542
00:28:41,393 --> 00:28:43,953
elke geleentheid om
kyk wat gebeur.

543
00:28:45,313 --> 00:28:47,253
[masjien piep]

544
00:28:47,353 --> 00:28:51,572
[Ray] Sue was in die hospitaal
vir ses maande.

545
00:28:51,672 --> 00:28:54,172
[Renee] Hulle het basies gesê
die kanse van haar, um,

546
00:28:54,272 --> 00:28:56,992
wakker word van lewensondersteuning
skraal tot nul is.

547
00:28:59,352 --> 00:29:00,652
[piep]

548
00:29:00,752 --> 00:29:04,212
[Ray] Daar was 'n effense
flikker op hul skandering.

549
00:29:04,312 --> 00:29:06,531
[Renee] Stadig oor 'n ander
paar weke het sy,

550
00:29:06,631 --> 00:29:08,631
sy het uiteindelik wakker geword.

551
00:29:12,711 --> 00:29:14,531
[Ray] Sy het alles verloor
kognitiewe vermoë.

552
00:29:14,631 --> 00:29:17,811
Sy het nr
korttermyngeheue.

553
00:29:17,911 --> 00:29:20,230
Het geen balans nie.

554
00:29:21,590 --> 00:29:23,370
[Renee] Sy is in 'n
ouerhuis

555
00:29:23,470 --> 00:29:25,970
vir mense wat
het breinbeserings.

556
00:29:26,070 --> 00:29:28,170
Sy herken ons skaars
wanneer ons inkom.

557
00:29:28,270 --> 00:29:29,530
Ons moet soort van
ruk haar geheue op

558
00:29:29,630 --> 00:29:31,370
op wie ons is en
hoekom ons by haar kuier

559
00:29:31,470 --> 00:29:33,549
en dit is net, ja,
dis regtig moeilik.

560
00:29:36,869 --> 00:29:38,609
[Renée]
Ma voor die ongeluk -

561
00:29:38,709 --> 00:29:41,709
hardkoppig, hard...

562
00:29:47,588 --> 00:29:49,768
'n Sterk, onafhanklike...

563
00:29:49,868 --> 00:29:52,368
Nie bang nie, nie bang nie...

564
00:29:52,468 --> 00:29:54,748
Soort soos ek, dink ek.

565
00:29:57,748 --> 00:30:00,808
[Renee] Ek het net so gegroei
dik vel om te hanteer en,

566
00:30:00,908 --> 00:30:02,907
en gaan aan.

567
00:30:04,067 --> 00:30:06,207
[Jewel] Dit moet hê
op haar gedagtes gespeel en,

568
00:30:06,307 --> 00:30:08,047
en het haar meer gepla
as sy eintlik,

569
00:30:08,147 --> 00:30:09,807
het my daardie indruk gegee.

570
00:30:09,907 --> 00:30:12,647
Renee hanteer baie
van dinge baie privaat.

571
00:30:12,747 --> 00:30:14,687
Dit is soms baie
moeilik om te kry, jy weet,

572
00:30:14,787 --> 00:30:18,526
wat in Renee se kop is uit
van wat in Renee se kop is.

573
00:30:18,626 --> 00:30:22,166
[Ray] Ek dink persoonlik,
dat dit regtig 'n newe-effek is

574
00:30:22,266 --> 00:30:26,826
van die druk wat sy was
onder grootword, in motors.

575
00:30:28,946 --> 00:30:31,405
Sy is geestelik taai.

576
00:30:31,505 --> 00:30:33,645
Jy kon net nie hê nie
enige hiervan gedoen het

577
00:30:33,745 --> 00:30:35,745
as jy nie taai was nie.

578
00:30:37,945 --> 00:30:38,785
[verslaggewer] Hoe voel jy oor

579
00:30:38,785 --> 00:30:40,805
om een van die enigste te wees
vroulike mededingers?

580
00:30:40,905 --> 00:30:43,324
Ja, daar is baie ouens
rond en jy weet,

581
00:30:43,424 --> 00:30:44,604
jy kry 'n bietjie
soms eensaam.

582
00:30:44,704 --> 00:30:46,124
Maar, um, ja,
dit is maar deel van die werk

583
00:30:46,224 --> 00:30:48,584
en ek hou van wat ek doen
en ek het dit verdra.

584
00:30:49,504 --> 00:30:52,424
[gespanne musiek]

585
00:30:53,184 --> 00:30:55,124
[voëls roep]

586
00:30:55,224 --> 00:30:58,243
[Jewell] Renee se eerste jaar,
Ek het 'n geleentheid uitgedink

587
00:30:58,343 --> 00:31:04,243
om 'n alle-vroulike jokerteken te skep
toegang by die Bathurst 1000.

588
00:31:04,343 --> 00:31:07,363
[Renee] Ek het so 'n
slegte jaar met geen resultate nie.

589
00:31:07,463 --> 00:31:09,843
Die Bathurst 1000 was
gaan my geleentheid wees

590
00:31:09,943 --> 00:31:12,162
om mense te wys wat
Ek kon in die kar doen.

591
00:31:12,262 --> 00:31:14,202
[verslaggewer] Brisbane V8 bestuurder,
Renee Gracie,

592
00:31:14,302 --> 00:31:16,762
sal geskiedenis skep by die
Bathurst 1000 hierdie jaar,

593
00:31:16,862 --> 00:31:19,502
wanneer sy takel
Die Berg.

594
00:31:21,902 --> 00:31:23,842
[kommentator] En welkom
na die berg Panorama,

595
00:31:23,942 --> 00:31:26,561
eksklusiewe dekking
van The Great Race.

596
00:31:26,661 --> 00:31:30,361
[verslaggewer] Waarskynlik Australië s'n
moeilikste renbaan.

597
00:31:30,461 --> 00:31:34,701
[verslaggewer] 161 rondtes,
sewe uur se wedrenne.

598
00:31:37,021 --> 00:31:40,640
[verslaggewer] 200 000 mense
word verwag om aan te moedig

599
00:31:40,740 --> 00:31:42,360
hul helde hierdie naweek.

600
00:31:42,460 --> 00:31:45,440
[verslaggewer] Bathurst is die
heilige graal van motorwedrenne.

601
00:31:45,540 --> 00:31:46,760
Dit is die ras van alle rasse, maat.

602
00:31:46,860 --> 00:31:48,240
Komaan, Bathurst!

603
00:31:48,340 --> 00:31:49,080
Fok jou!

604
00:31:49,180 --> 00:31:50,600
[man] Die wedloop is 'n verskoning

605
00:31:50,700 --> 00:31:54,759
om weg te kom
jou vrou en familie.

606
00:31:54,859 --> 00:31:56,879
[verslaggewer] Ontvang amper
soveel aandag,

607
00:31:56,979 --> 00:31:59,959
die skraps geklede
promosie meisies.

608
00:32:00,059 --> 00:32:01,799
O, as ons ophou kry
aan die agterkant gegryp.

609
00:32:01,899 --> 00:32:03,439
Ek weet.

610
00:32:03,539 --> 00:32:05,199
[Renee] Chris het my vertel
ons het 'n geleentheid

611
00:32:05,299 --> 00:32:08,358
om die Bathurst-jokerteken te doen,
ons moet 'n bestuurder kry,

612
00:32:08,458 --> 00:32:11,038
ons gaan 'n wyfie doen
bestuurder en 'n vrouespan.

613
00:32:11,138 --> 00:32:13,598
[Smy] 'n Wildcard-inskrywing,
dit is soos 'n bonus-inskrywing

614
00:32:13,698 --> 00:32:15,998
of 'n eenmalige inskrywing.

615
00:32:16,098 --> 00:32:17,478
En die geleentheid
met jokertekens

616
00:32:17,578 --> 00:32:19,438
is dat dit meer word
oogappels op Supercars

617
00:32:19,538 --> 00:32:22,337
en dit kry meer mense in die
hek kyk motorsport.

618
00:32:24,497 --> 00:32:25,597
Dit is uiters opwindend, um...

619
00:32:25,697 --> 00:32:29,117
[Ray] Renee was die enigste
potensiële V8 vroulike bestuurder.

620
00:32:29,217 --> 00:32:32,637
So het Chris begin soek
die wêreld vir 'n vroulike bestuurder

621
00:32:32,737 --> 00:32:35,357
wat wou
kom jaag.

622
00:32:35,457 --> 00:32:38,156
[kommentator] ...de Silvestro
vir die eerste keer

623
00:32:38,256 --> 00:32:39,156
op die podium.

624
00:32:39,256 --> 00:32:42,596
[Smy] Simona de Silvestro
is 'n Switserse renjaer,

625
00:32:42,696 --> 00:32:44,836
hoogs geloofwaardig in terme
van IndyCar in die besonder.

626
00:32:44,936 --> 00:32:48,076
[verslaggewer] Neem 'n blaaskans laaste
jaar om Formule Een te toets.

627
00:32:48,176 --> 00:32:51,835
[Renee] Simona was baie gretig
om oor te kom en dit te doen.

628
00:32:51,935 --> 00:32:54,435
Altyd soort van
daardie renbaan gesien

629
00:32:54,535 --> 00:32:57,715
en gesien dat ras en
wou nog altyd deel daarvan wees.

630
00:32:57,815 --> 00:32:58,915
[man] Hierdie manier dames.

631
00:32:59,015 --> 00:33:02,655
[Renee] Dit het Simona en ek geword,
die 'Harvey Norman Supergirls'.

632
00:33:08,614 --> 00:33:12,234
[verslaggewer] Gracie en haar Switser
spanmaat, Simona de Silvestro,

633
00:33:12,334 --> 00:33:13,874
die 'Supergirls' gedoop.

634
00:33:13,974 --> 00:33:18,473
[verslaggewer] Die eerste vroulik
toetrede oor sewentien jaar.

635
00:33:18,573 --> 00:33:20,433
[Renee] Dit was wonderlik
om uiteindelik 'n

636
00:33:20,533 --> 00:33:23,313
vergelykbare vroulike
figuur in jou lewe.

637
00:33:23,413 --> 00:33:24,793
My hele lewe sou ek nooit
regtig mee gepraat

638
00:33:24,893 --> 00:33:26,433
'n vroulike renmotor
bestuurder voor.

639
00:33:26,533 --> 00:33:29,753
[verslaggewer] Daar is net ooit
was nog 'n vroulike span

640
00:33:29,853 --> 00:33:32,712
om Bathurst te jaag,
terug in 1998.

641
00:33:32,812 --> 00:33:34,632
Melinda Price
en Kerryn Brewer,

642
00:33:34,732 --> 00:33:36,872
die eerste Castrol Cougars
wat die seuns aangevat het

643
00:33:36,972 --> 00:33:38,592
in uithourenne.

644
00:33:38,692 --> 00:33:41,752
[Smy] Ek dink as jy net groepeer
twee vroulike bestuurders saam

645
00:33:41,852 --> 00:33:45,552
want hulle is vroulik,
dit maak geen sin nie.

646
00:33:45,652 --> 00:33:47,191
Sommige ondersteuners kan
het dit gesien as

647
00:33:47,291 --> 00:33:51,911
jy sit twee wyfies in
die kar, want dit is,

648
00:33:52,011 --> 00:33:54,311
jy weet,
verminder die risiko.

649
00:33:54,411 --> 00:33:57,511
Want om eerlik te wees, ons sou nie
sit Simona by 'n ou in

650
00:33:57,611 --> 00:34:00,910
of Renee in met 'n ou omdat
dit is 'n mors van 'n inskrywing.

651
00:34:01,010 --> 00:34:03,910
Die Castrol Cougars
ding ook.

652
00:34:04,010 --> 00:34:04,910
Ek het na Bathurst '98 gegaan,

653
00:34:05,010 --> 00:34:07,870
Dit is net -
ja, daar is die meisie se kar.

654
00:34:07,970 --> 00:34:08,830
Soos, is hulle enigsins goed?

655
00:34:08,930 --> 00:34:10,930
Ek weet nie,
nog nooit van hulle gehoor nie.

656
00:34:13,010 --> 00:34:14,469
So jy gaan,
waar kom hulle vandaan?

657
00:34:14,569 --> 00:34:15,829
O, hulle is daarin net omdat
hulle is vroue,

658
00:34:15,929 --> 00:34:19,129
om eerlik te wees, so...

659
00:34:22,409 --> 00:34:24,229
[verslaggewer]
Duisende ras-aanhangers

660
00:34:24,329 --> 00:34:27,589
het reeds begin opstel
kamp by Mount Panorama,

661
00:34:27,689 --> 00:34:30,728
meer as 'n week uit
van die Bathurst 1000.

662
00:34:31,408 --> 00:34:33,408
[man] Ja!

663
00:34:35,048 --> 00:34:36,868
[man fluit]

664
00:34:36,968 --> 00:34:38,948
[man] Haai Gracie...

665
00:34:39,048 --> 00:34:42,028
[Renee] Die media was
net buite beheer.

666
00:34:42,128 --> 00:34:43,907
Waarskynlik ingegooi
die diep kant 'n bietjie.

667
00:34:44,007 --> 00:34:45,507
- Splinternuwe wêreld vir my.
- Bietjie druk.

668
00:34:45,607 --> 00:34:47,267
- Moeilik om te bestuur.
- Baie om in te neem.

669
00:34:47,367 --> 00:34:48,947
Ek is soort van die hoofbestuurder

670
00:34:49,047 --> 00:34:51,987
met die geen ervaring
in 'n V8 Supercar.

671
00:34:52,087 --> 00:34:54,347
[Renee] Ons het albei nie
het baie ondervinding.

672
00:34:54,447 --> 00:34:57,346
[verslaggewer] Wedrenne-legende Dick
Johnson wat twyfel uitspreek

673
00:34:57,446 --> 00:34:58,866
die eerste vroulike Bathurst-span

674
00:34:58,966 --> 00:35:02,566
sal kan klaarmaak
die 161 rondte wedren.

675
00:35:05,366 --> 00:35:06,746
[verslaggewer] Sommige het gekritiseer

676
00:35:06,846 --> 00:35:08,706
die insluiting van die
span vol vroue,

677
00:35:08,806 --> 00:35:13,065
wat daarop dui dat dit 'n foefie is om
genereer meer media-aandag.

678
00:35:13,165 --> 00:35:14,985
Ek stem nie saam nie
hoe V8 Supercars

679
00:35:15,085 --> 00:35:18,845
gooi die geld,
jy weet, ondersteun haar.

680
00:35:22,605 --> 00:35:25,664
[Renee] Groepe mans sou
dinge skree en dinge skree.

681
00:35:25,764 --> 00:35:26,904
"Jy is fokken useless!"

682
00:35:27,004 --> 00:35:28,104
"Jy moet in die kombuis wees."

683
00:35:28,204 --> 00:35:30,344
“Jy behoort te maak
toebroodjies, nie op 'n renbaan nie."

684
00:35:30,444 --> 00:35:32,504
“Kry jou tiete uit
en gaan wees 'n roostermeisie."

685
00:35:32,604 --> 00:35:33,664
"Jy verdien nie om te jaag nie."

686
00:35:33,764 --> 00:35:35,224
Al die soorte
van dinge was,

687
00:35:35,324 --> 00:35:39,343
was baie algemeen,
heeltyd, heeltyd.

688
00:35:39,443 --> 00:35:42,963
[voëls roep]
[veraf gesels]

689
00:35:46,963 --> 00:35:49,783
Danika sluit nou by ons aan met 'n paar
jongste nuus van Bathurst.

690
00:35:49,883 --> 00:35:50,423
Danika.

691
00:35:50,523 --> 00:35:52,902
Dave Reynolds is in
bietjie moeilikheid vanaand

692
00:35:53,002 --> 00:35:56,862
nadat hy 'n seksistiese opmerking gemaak het
oor die vroulike span.

693
00:35:56,962 --> 00:35:58,062
[verslaggewer]
Dit is die opmerkings

694
00:35:58,162 --> 00:36:00,342
daardie David Reynolds
is onder skoot vir.

695
00:36:00,442 --> 00:36:04,462
[onderhoudvoerder] David, uh, was
is jy versigtig vir die vrouespan?

696
00:36:04,562 --> 00:36:07,541
[Reynolds] Jammer, was ek
bewus van die poeswa?

697
00:36:07,641 --> 00:36:10,181
[mans wat lag]

698
00:36:10,281 --> 00:36:14,181
Daar is 'n opmerking gemaak
noem ons die 'poeswa'

699
00:36:14,281 --> 00:36:16,261
en dit is gemaak deur
David Reynolds.

700
00:36:16,361 --> 00:36:19,401
[man] David, onderhoud een,
neem drie.

701
00:36:22,040 --> 00:36:25,660
My naam is David Reynolds
en ek is 'n V8 Supercar bestuurder.

702
00:36:25,760 --> 00:36:26,900
David Reynolds het gewen

703
00:36:27,000 --> 00:36:29,980
sy tweede loopbaan
V8 Supercars-ren in Darwin

704
00:36:30,080 --> 00:36:34,640
en is oor syne uitgevra
gedempte viering na die wedloop.

705
00:36:38,479 --> 00:36:40,659
Ek staan bekend as die
klas nar in my sport.

706
00:36:40,759 --> 00:36:42,379
[verslaggewer] Wel hy meer as
op die podium daarvoor vergoed,

707
00:36:42,479 --> 00:36:45,179
uit sy stewel drink,
wat kan verduidelik

708
00:36:45,279 --> 00:36:47,979
hoe hy die maagpyne gekry het
in die eerste plek.

709
00:36:48,079 --> 00:36:53,018
Ja, Dave, um, is 'n
unieke talent, kan jy sê,

710
00:36:53,118 --> 00:36:54,858
en kry homself
in die moeilikheid.

711
00:36:54,958 --> 00:36:56,818
Ja, ek lyk altyd
om my voet daarin te sit.

712
00:36:56,918 --> 00:37:01,498
- Toeter as jy geil is.
- Toeter, toeter.

713
00:37:01,598 --> 00:37:04,657
[Reynolds] Bathurst Donderdag
is net 'n normale oefendag

714
00:37:04,757 --> 00:37:06,857
en ek het derde geëindig
vinnigste motor vir die dag.

715
00:37:06,957 --> 00:37:10,157
Dus die top drie jaers
gaan na 'n perskonferensie.

716
00:37:11,517 --> 00:37:12,577
En toe vra iemand,

717
00:37:12,677 --> 00:37:15,137
“Het jy die al-vroue gesien
kar daar buite?"

718
00:37:15,237 --> 00:37:18,936
En toe het ek soort van gesê: "Wat
bedoel jy, die poeswa?"

719
00:37:19,036 --> 00:37:20,256
Dit was dit.

720
00:37:20,356 --> 00:37:22,336
Ek was mal daaroor, ek wou hardloop,
soos, handelsware

721
00:37:22,436 --> 00:37:24,176
en ek wou hê dit moet wees,
soos, my nuwe bynaam.

722
00:37:24,276 --> 00:37:27,096
Ek kon dit sien as, soos,
dit is iets wat regtig -

723
00:37:27,196 --> 00:37:30,016
kon opgestyg het en
kon regtig baie cool gewees het.

724
00:37:30,116 --> 00:37:31,735
Ons was saam met Ford
Prestasiewedrenne

725
00:37:31,835 --> 00:37:33,215
en Dave was in die span,

726
00:37:33,315 --> 00:37:35,655
so ons het altyd alles gesê
soorte sulke goed.

727
00:37:35,755 --> 00:37:39,455
Ja, ons het die pis gevat
heeltyd uit mekaar uit.

728
00:37:39,555 --> 00:37:41,175
[Reynolds] Miskien
sowat 'n uur later

729
00:37:41,275 --> 00:37:43,575
een van die ingenieurs van
die ander kant van die kamer

730
00:37:43,675 --> 00:37:44,295
kyk op en gaan,

731
00:37:44,395 --> 00:37:46,934
"Haai Reynolds, is jy
'n boete van $25 000 gekry?"

732
00:37:47,034 --> 00:37:50,694
En ek het net gegaan, hmm,
nie waarvan ek weet nie.

733
00:37:50,794 --> 00:37:53,254
[Reynolds] 'n Paar minute later
daar was 'n klop aan die deur

734
00:37:53,354 --> 00:37:55,614
en daar was 'n
Supermotor verteenwoordiger

735
00:37:55,714 --> 00:37:57,894
met 'n stuk papier in syne
hand en hy het dit vir my gegee.

736
00:37:57,994 --> 00:38:01,333
Hy het gesê: “Moenie dit betwis nie of
hulle gaan dit verdubbel...

737
00:38:01,433 --> 00:38:03,173
"..tot $50 000."

738
00:38:03,273 --> 00:38:06,333
So dit het my nogal bang gemaak
om die ooreenkoms te onderteken.

739
00:38:06,433 --> 00:38:09,573
[Reynolds] En so was ek
basies gedwing om

740
00:38:09,673 --> 00:38:12,533
neem die grootste boete
ooit aan 'n bestuurder gegee.

741
00:38:12,633 --> 00:38:15,692
[Ruggiero] Die boete wat hy gekry het
was die grootste boete in,

742
00:38:15,792 --> 00:38:18,132
sover ek bewus is,
die geskiedenis van Australiese sport.

743
00:38:18,232 --> 00:38:19,812
[verslaggewer]
David Reynolds se kommentaar

744
00:38:19,912 --> 00:38:21,852
gekap is
as skandelik.

745
00:38:21,952 --> 00:38:23,572
- 'n Seksistiese opmerking.
- 'n Seksistiese opmerking.

746
00:38:23,672 --> 00:38:26,452
- Vir 'n aanstootlike opmerking.
- [verslaggewer] 'n Seksistiese belediging.

747
00:38:26,552 --> 00:38:28,091
Ek het gedink, soos,
gaan ek mal?

748
00:38:28,191 --> 00:38:29,331
Is ek regtig 'n seksis?

749
00:38:29,431 --> 00:38:30,971
Vir 'n oomblik
Ek sou gesê het

750
00:38:31,071 --> 00:38:33,171
dat Dave se loopbaan verby is.

751
00:38:33,271 --> 00:38:35,411
[Renee] Supermotors gehad
reeds vir Chris gesê

752
00:38:35,511 --> 00:38:38,291
wat ek toe moes maak
'n openbare verklaring,

753
00:38:38,391 --> 00:38:40,171
en ek onthou
sê vir Chris,

754
00:38:40,271 --> 00:38:41,410
“Ek maak nie ’n verklaring nie.

755
00:38:41,510 --> 00:38:44,130
“Ek het geen probleem nie
daarmee saam.”

756
00:38:44,230 --> 00:38:45,730
En Chris het omgedraai
rond en hy het gesê,

757
00:38:45,830 --> 00:38:49,770
“Nee, soos, jy moet
maak 'n verklaring of

758
00:38:49,870 --> 00:38:53,330
“Supermotors sal nogal
maak een namens jou."

759
00:38:53,430 --> 00:38:55,010
Hulle het 'n verskoning vrygestel

760
00:38:55,110 --> 00:38:57,389
met my naam daarby
sê dit was van my af.

761
00:38:58,589 --> 00:39:01,389
[gespanne musiek]

762
00:39:04,669 --> 00:39:06,289
[Reynolds] Ek kan nie eers nie
onthou wat dit gesê het

763
00:39:06,389 --> 00:39:08,129
want ek was nie
hoegenaamd deel daarvan.

764
00:39:08,229 --> 00:39:10,888
Baie, baie vreemd hulle kan
doen so iets.

765
00:39:10,988 --> 00:39:13,648
[Renee] Ek het hulle dit laat weet
Ek het nie 'n probleem daarmee gehad nie

766
00:39:13,748 --> 00:39:15,048
en hulle het basies gesê,

767
00:39:15,148 --> 00:39:17,248
“Jy moet uitbeeld
ons gedagtes,

768
00:39:17,348 --> 00:39:19,648
"nie wat jy dink nie
en hoe jy voel."

769
00:39:19,748 --> 00:39:21,968
Effens onvanpas
en, uh, ja,

770
00:39:22,068 --> 00:39:24,047
dit is een van daardie dinge, V8
Supermotors het dit hanteer,

771
00:39:24,147 --> 00:39:27,087
en ek en Simona sal
gaan aan met ons werk vandag,

772
00:39:27,187 --> 00:39:29,607
wat 'n renmotor bestuur.

773
00:39:29,707 --> 00:39:31,927
[Reynolds] Ek het dit geweet
sy was 'n marionet.

774
00:39:32,027 --> 00:39:33,767
Toe sy op kamera was,
sy was nie...

775
00:39:33,867 --> 00:39:36,127
Dit was nie haar ware self nie.

776
00:39:36,227 --> 00:39:42,006
En ek verstaan dit, ek verstaan dit,
Ek weet. Ek is in dieselfde sport.

777
00:39:42,106 --> 00:39:43,206
[Renee] Basies hoe ek soort van

778
00:39:43,306 --> 00:39:45,006
inligting gevoer het
van Supercars,

779
00:39:45,106 --> 00:39:47,366
daar was 'n groot ding
in die media

780
00:39:47,466 --> 00:39:51,725
oor hoe manlike sportmanne
besig was om vroue te behandel.

781
00:39:51,825 --> 00:39:54,645
Rugby liga word verguis,
gewoonlik redelik,

782
00:39:54,745 --> 00:39:57,405
as die slegste gedra
sport kode.

783
00:39:57,505 --> 00:39:59,565
Die NRL het gekom
onder blase aanval.

784
00:39:59,665 --> 00:40:00,805
[verslaggewer] Een van hulle
gunsteling seuns...

785
00:40:00,905 --> 00:40:03,245
[Peter Overton] Was vandag
skuldig bevind aan seksuele aanranding.

786
00:40:03,345 --> 00:40:04,405
[verslaggewer] Beloer twee vroue.

787
00:40:04,505 --> 00:40:06,124
[verslaggewer] Reik uit
'n vrou se romp.

788
00:40:06,224 --> 00:40:08,084
[verslaggewer] Herhaaldelik
eks-vriendin aanrand

789
00:40:08,184 --> 00:40:10,684
oor 'n tydperk van agt maande.

790
00:40:10,784 --> 00:40:14,324
Supermotors was baie bekommerd
nie ingesleep te word nie

791
00:40:14,424 --> 00:40:15,404
die sokkerspelers
besig is om te behandel

792
00:40:15,504 --> 00:40:17,404
hul vrouens en vriendinne
en meisies soos hierdie

793
00:40:17,504 --> 00:40:19,963
en nou Supercar-bestuurders
behandel meisies so.

794
00:40:20,063 --> 00:40:23,163
[verslaggewer] V8 Supercars sê
die opmerking was skandelik

795
00:40:23,263 --> 00:40:26,203
en heeltemal
onaanvaarbaar in die sport.

796
00:40:26,303 --> 00:40:27,563
[kommentator] O!

797
00:40:27,663 --> 00:40:29,123
[kommentator]
Werklike aggressiewe bestuur.

798
00:40:29,223 --> 00:40:31,003
[Reynolds] Hulle het gehad
ander bestuurders bots motors,

799
00:40:31,103 --> 00:40:32,643
ander bestuurders probeer bestuur
op die baan,

800
00:40:32,743 --> 00:40:34,322
hulle doeltreffend te gebruik
as 'n wapen.

801
00:40:34,422 --> 00:40:36,722
[kommentator] Gaan uit
die pad, kom uit die pad.

802
00:40:36,822 --> 00:40:39,422
[Reynolds] Hulle het gehad
baklei in put lane, punch ups.

803
00:40:43,142 --> 00:40:45,002
Ek vind dit snaaks,

804
00:40:45,102 --> 00:40:47,322
dat ek kon gaan en
iemand fisies seergemaak het

805
00:40:47,422 --> 00:40:51,961
en kon nie kry nie
daardie soort grootte goed.

806
00:40:52,061 --> 00:40:53,321
Bloedig vreemd is dit nie?

807
00:40:53,421 --> 00:40:54,801
Maar ek het op my betaal
kredietkaart,

808
00:40:54,901 --> 00:40:57,041
Ek hou daarvan om mense te vertel, en
Ek het Qantas-punte daarvoor gekry,

809
00:40:57,141 --> 00:41:00,121
en het uiteindelik gekoop
soos 'n lekker broodrooster so...

810
00:41:00,221 --> 00:41:02,820
Ja, dis pragtig.
Pragtige broodrooster.

811
00:41:05,740 --> 00:41:07,960
[Renee] By die Bathurst 1000
Ek het mense my misbruik,

812
00:41:08,060 --> 00:41:10,360
en daar is na my gespoeg,
Ek het doodsdreigemente gehad

813
00:41:10,460 --> 00:41:13,600
en niks was ooit nie
gedoen om my te beskerm.

814
00:41:13,700 --> 00:41:15,520
Tog 'n bestuurder,
wat 'n vriend was

815
00:41:15,620 --> 00:41:17,079
en ek het gedink ek probeer
om nogal snaaks te wees,

816
00:41:17,179 --> 00:41:18,399
maak 'n opmerking
dat hulle dit nie goedgekeur het nie

817
00:41:18,499 --> 00:41:21,559
en Supermotors
blaas dit buite verhouding.

818
00:41:21,659 --> 00:41:23,159
Dit het geen sin gemaak nie
aan enigeen van ons

819
00:41:23,259 --> 00:41:24,519
want daar was
soveel ander dinge

820
00:41:24,619 --> 00:41:26,559
dat hulle kon gewees het
om hul tyd op te fokus.

821
00:41:26,659 --> 00:41:28,199
Dit was duidelik net
alles vir beeld

822
00:41:28,299 --> 00:41:29,639
en hulle net
wou wees nie

823
00:41:29,739 --> 00:41:30,798
ingesleep
al die ander drama

824
00:41:30,898 --> 00:41:33,978
wat in sport gebeur het
destyds in Australië.

825
00:41:35,098 --> 00:41:37,258
[man] Kom my pad skat.

826
00:41:47,817 --> 00:41:52,297
[opera-fanfare]

827
00:41:54,857 --> 00:41:56,997
[kommentator] Dit is joune
kaartjie na die geskiedenisboeke.

828
00:41:57,097 --> 00:41:59,356
Niemand sal jou ooit vergeet nie.

829
00:41:59,456 --> 00:42:01,876
Dit is die ras wat
beteken die meeste.

830
00:42:01,976 --> 00:42:04,196
Om hierdie wedloop te verloor,
om dit deurmekaar te maak,

831
00:42:04,296 --> 00:42:06,476
wel dit is 'n pyn
wat jou sal bybly

832
00:42:06,576 --> 00:42:09,396
vir die res van jou
dae op hierdie aarde.

833
00:42:09,496 --> 00:42:14,775
Maak gereed vir die Bathurst 1000,
2015.

834
00:42:18,215 --> 00:42:20,035
[Renee] Dit was net
ononderbroke media,

835
00:42:20,135 --> 00:42:22,315
ononderbroke aandag
vanuit alle hoeke.

836
00:42:22,415 --> 00:42:25,335
Ewe skielik gaan jy uit
en jy jaag.

837
00:42:26,894 --> 00:42:28,194
[kommentator]
Die skare is gereed,

838
00:42:28,294 --> 00:42:30,034
die drywers is ingestel.

839
00:42:30,134 --> 00:42:32,554
[Renee] Vir my was dit
my tyd om te bewys

840
00:42:32,654 --> 00:42:34,674
wat ek verdien
om daar te wees.

841
00:42:34,774 --> 00:42:37,474
[kommentator] Ons is
oomblikke van die begin af.

842
00:42:37,574 --> 00:42:41,153
[Ray] Daar was senuweeagtigheid
van nie neerstort nie,

843
00:42:41,253 --> 00:42:43,873
moenie 'n gek van jouself maak nie.

844
00:42:43,973 --> 00:42:45,593
[kommentator]
Die bestuurders laat los.

845
00:42:45,693 --> 00:42:49,073
Dit is chaos soos almal probeer
los te breek uit die pak.

846
00:42:49,173 --> 00:42:51,113
Bo-oor die berg,

847
00:42:51,213 --> 00:42:53,633
tot gejuig van die ondersteuners
wat op hul aankoms wag.

848
00:42:53,733 --> 00:42:56,992
Dit het goed gegaan
tot rondte sestien.

849
00:42:57,092 --> 00:42:59,912
[motor versnel]

850
00:43:00,012 --> 00:43:03,592
[motor gly]
[motor bots]

851
00:43:03,692 --> 00:43:05,472
[kommentator] Ag nee,
ons het 'n crash

852
00:43:05,572 --> 00:43:07,352
en dit is die Supergirls-inskrywing,

853
00:43:07,452 --> 00:43:11,391
Renee Gracie in die muur
by Forrest Elbow.

854
00:43:11,491 --> 00:43:15,231
[Smy] Vir skeptici, blywend
sestien rondtes in Bathurst

855
00:43:15,331 --> 00:43:17,391
dalk regverdiging gewees het,

856
00:43:17,491 --> 00:43:19,771
o dit was nie
'n goeie besluit.

857
00:43:21,091 --> 00:43:22,511
[Renee] Hoekom de hel
het dit gebeur?

858
00:43:22,611 --> 00:43:25,630
Hoekom het ek nie stadiger gery nie? Want
Ek was op die remme soos hard.

859
00:43:25,730 --> 00:43:27,670
[kommentator] Dit is die einde
van die Supergirl se wedloop.

860
00:43:27,770 --> 00:43:30,230
Groot skade.
Dit sal 'n veiligheidsmotor vereis.

861
00:43:30,330 --> 00:43:32,310
[Renee] As jy moet wees
deur 'n insleepwa opgetel

862
00:43:32,410 --> 00:43:34,350
en teruggesleep word
jy maak nie klaar nie

863
00:43:34,450 --> 00:43:35,710
en ek was net soos vasbeslote.

864
00:43:35,810 --> 00:43:39,109
Ek was net asof daar geen manier is nie
Ek gaan terug op 'n insleepwa.

865
00:43:39,209 --> 00:43:41,349
[motor begin en versnel]

866
00:43:41,449 --> 00:43:42,329
[kommentator] Sjoe,
Gracie se bestuur

867
00:43:42,329 --> 00:43:44,469
om dit uit die muur te kry.
Dis ongelooflik.

868
00:43:44,569 --> 00:43:46,269
[Renee] My enjinkap was
so ver gebuig

869
00:43:46,369 --> 00:43:47,869
van toe ek geslaan het
die betonmuur

870
00:43:47,969 --> 00:43:50,089
dat ek nie kon nie
sien voor my.

871
00:43:52,568 --> 00:43:54,108
Ek kon sien in my
truspieël

872
00:43:54,208 --> 00:43:56,228
as ek sentreer in die
middel van die pad

873
00:43:56,328 --> 00:43:59,308
en net gebaseer op my
geheue van die snit,

874
00:43:59,408 --> 00:44:01,928
huis toe gery
in die putte, blind.

875
00:44:09,007 --> 00:44:11,147
[man] Sal jy nie draai nie? Stuur
kolom moet redelik vermink wees

876
00:44:11,247 --> 00:44:13,247
na daardie ongeluk.

877
00:44:17,007 --> 00:44:22,646
Ek onthou dat ek gestres, teleurgesteld gevoel het.

878
00:44:24,206 --> 00:44:26,386
Ek onthou almal
wat in die putte gesit het

879
00:44:26,486 --> 00:44:29,266
kyk na my soos
teleurgesteld dat ek verongeluk het.

880
00:44:29,366 --> 00:44:31,786
[kommentator]
Simona de Silvestro nie gelukkig nie.

881
00:44:31,886 --> 00:44:33,885
Daar is geen wegsteek daarvan nie.

882
00:44:35,245 --> 00:44:38,345
[Renee] Dit blyk dat daar
was olie by Forrest Elbow

883
00:44:38,445 --> 00:44:41,505
en dit was die kar voor
van my wat dit laat val het.

884
00:44:41,605 --> 00:44:43,265
Mense het begin terugkom
en stel my gerus

885
00:44:43,365 --> 00:44:45,065
dat dit nie iets wat was nie
Ek het op my eie skuld gedoen -

886
00:44:45,165 --> 00:44:47,964
om my 'n bietjie te laat voel
beter, nie dat dit gedoen het nie.

887
00:44:49,644 --> 00:44:51,264
[kommentator] Hulle het
kon die kar regmaak

888
00:44:51,364 --> 00:44:54,084
en die Supergirl's
ras is weer aan die gang.

889
00:44:56,284 --> 00:44:59,184
[Smy] Hulle het hulle na die skoot geneem
53 om die motor weer uit te kry.

890
00:44:59,284 --> 00:45:03,943
Hulle het dit net vir die venster gemaak
om as voltooiers gekwalifiseer te word.

891
00:45:04,043 --> 00:45:06,623
[kommentator] Craig Lowndes
neem sy sesde triomf

892
00:45:06,723 --> 00:45:08,843
in The Great Race.

893
00:45:10,003 --> 00:45:12,943
[Renee] Ons het klaargemaak
een-en-twintig.

894
00:45:13,043 --> 00:45:14,463
Ons kon herstel

895
00:45:14,563 --> 00:45:17,642
en ek dink dit het dit gemaak
'n prestasie op sigself.

896
00:45:20,802 --> 00:45:23,922
[Renee] Nadat ons klaar was en ek
badkamer toe gaan,

897
00:45:25,282 --> 00:45:27,622
Ek het groepe mans gesien.

898
00:45:27,722 --> 00:45:29,901
Hulle was op in soos
die korporatiewe bokse,

899
00:45:30,001 --> 00:45:31,221
praat en wys.

900
00:45:31,321 --> 00:45:33,141
Weet jy nie hoe om te rem nie?
Weet jy nie hoe om te stuur nie?

901
00:45:33,241 --> 00:45:34,301
Weet jy nie
waar is die hoek?

902
00:45:34,401 --> 00:45:37,181
En ja, 'n bierblik gegooi,
'n vol VB bierblikkie

903
00:45:37,281 --> 00:45:39,281
reguit op my kop.

904
00:45:42,601 --> 00:45:45,180
[Renee] Soort van treffer soos
my skouer, nek, kop,

905
00:45:45,280 --> 00:45:47,620
soos van my af weerkaats.

906
00:45:47,720 --> 00:45:50,540
Ek onthou hoe ek net voorgegee het
om nie verleë te lyk nie

907
00:45:50,640 --> 00:45:52,420
en amper lyk
dit het my nie getref nie

908
00:45:52,520 --> 00:45:54,760
en dit het nie aan my geraak nie
en net soos om dit cool te speel.

909
00:45:58,039 --> 00:46:00,099
Sekuriteit het daarvan geweet,
almal het daarvan geweet.

910
00:46:00,199 --> 00:46:02,819
Hulle het hom geag
as 'nie dronk nie'.

911
00:46:02,919 --> 00:46:05,659
Hy was steeds in die korporasie
bokse bo ons motorhuis.

912
00:46:05,759 --> 00:46:08,279
Hy is nie uitgeskop nie.

913
00:46:11,079 --> 00:46:12,698
[verslaggewer] Net sestien rondtes in,

914
00:46:12,798 --> 00:46:14,818
hartseer vir die
span vol vroue.

915
00:46:14,918 --> 00:46:17,498
[verslaggewer] Renee Gracie
'n muur by Forrest Elbow getref.

916
00:46:17,598 --> 00:46:19,378
[verslaggewer] Die motor was
uiteindelik herstel

917
00:46:19,478 --> 00:46:22,158
maar die Bathurst-droom
verwoes was.

918
00:46:23,238 --> 00:46:24,418
[Renée] Die hele naweek,

919
00:46:24,518 --> 00:46:26,657
Ek dink dit het regtig gedoen
bietjie skade om van te hou

920
00:46:26,757 --> 00:46:29,497
my selfvertroue en beslis
verskuif en verander

921
00:46:29,597 --> 00:46:33,717
hoe ek daaroor dink en gevoel het
motorsport in die algemeen.

922
00:46:39,157 --> 00:46:40,456
[Renee] Selfs met die ongeluk

923
00:46:40,556 --> 00:46:44,476
Supermotors was steeds gelukkig
met die algehele program.

924
00:46:47,796 --> 00:46:50,656
Die waarde van die geheel
Bathurst geleentheid

925
00:46:50,756 --> 00:46:53,016
was 62 miljoen dollar

926
00:46:53,116 --> 00:46:56,775
en die waarde van Renee
en Simona se media

927
00:46:56,875 --> 00:47:00,775
was 22 miljoen dollar.

928
00:47:00,875 --> 00:47:02,855
Deur my hele loopbaan
in motorsport

929
00:47:02,955 --> 00:47:05,815
Ek het nul dollars gekry
en nul sent.

930
00:47:05,915 --> 00:47:07,535
Ek was ten volle geborg

931
00:47:07,635 --> 00:47:10,854
maar elke sent daarvan sou weggaan
terug in die wedrenprogram.

932
00:47:10,954 --> 00:47:13,134
Ek het nie betaal om te jaag nie.

933
00:47:13,234 --> 00:47:15,754
Ek was stukkend.

934
00:47:20,834 --> 00:47:23,173
Na Bathurst wou ek
om nader aan Chris te wees,

935
00:47:23,273 --> 00:47:25,373
nader aan die span
waarmee ek was

936
00:47:25,473 --> 00:47:29,213
en stel alles terug met 'n
nuwe span en 'n nuwe motor.

937
00:47:29,313 --> 00:47:34,573
My pa was baie teen my
gaan saam met Chris woon.

938
00:47:34,673 --> 00:47:36,572
[Ray] Hy het vir Renee gesê,

939
00:47:36,672 --> 00:47:39,132
jou pa stel nie belang nie
in jou, jou pa nie,

940
00:47:39,232 --> 00:47:41,432
stel nie belang nie
in jou loopbaan.

941
00:47:43,152 --> 00:47:44,092
Ek het hom nie vertel nie.

942
00:47:44,192 --> 00:47:44,972
- O, het jy nie?
- Nee.

943
00:47:45,072 --> 00:47:46,332
Hy het jou dus nie gesien nie
gaan met dit alles?

944
00:47:46,432 --> 00:47:47,252
Nee.

945
00:47:47,352 --> 00:47:49,012
Hoe het jy gesluip
dit uit? Was hy uit?

946
00:47:49,112 --> 00:47:50,651
- Gooi dit alles in my sak.
- Uiteet?

947
00:47:50,751 --> 00:47:52,751
Nee, ek het dit net gestel
alles in my tas.

948
00:47:57,511 --> 00:47:59,371
[Renee] Ek sou gedoen het
enigiets om, jy weet,

949
00:47:59,471 --> 00:48:00,411
'n betaalde bestuurder wees.

950
00:48:00,511 --> 00:48:02,571
So as iemand soort van soos
in die pad daarvan staan

951
00:48:02,671 --> 00:48:05,330
dit was net soos, oukei, ek is nie
luister meer na jou, volgende!

952
00:48:05,430 --> 00:48:07,430
En dit was ongelukkig Pa.

953
00:48:10,550 --> 00:48:14,890
[Ray] Ek het die afgelope ses jaar deurgebring
gaan karting,

954
00:48:14,990 --> 00:48:17,250
bloedige geld spandeer.

955
00:48:17,350 --> 00:48:20,849
As dit die geval is - fok weg!

956
00:48:20,949 --> 00:48:23,029
Nogal hoe die
gesprek het gegaan.

957
00:48:24,229 --> 00:48:25,209
Ons was bloederig,

958
00:48:25,309 --> 00:48:29,009
soos in mekaar se sak
amper ses jaar lank.

959
00:48:29,109 --> 00:48:33,708
So, ja, dit was, um,
dit was moeilik.

960
00:48:35,468 --> 00:48:39,648
[Renee] Ek dink diep in die
passie was regtig uitgebrand.

961
00:48:39,748 --> 00:48:40,808
[kommentator]
En Renee Gracie

962
00:48:40,908 --> 00:48:43,448
verloor beheer oor die
agterkant van die motor.

963
00:48:43,548 --> 00:48:46,447
Sy is uit besigheid.

964
00:48:46,547 --> 00:48:47,887
Soos, ek fokken haat dit.

965
00:48:47,987 --> 00:48:49,987
Ek wil nie wees nie
meer hier.

966
00:48:51,907 --> 00:48:53,367
Die heel laaste wedren wat ek gedoen het

967
00:48:53,467 --> 00:48:56,447
dit was omtrent halfpad
deur 'n seisoen.

968
00:48:56,547 --> 00:48:59,607
Ek dink ons ​​het omtrent drie gehad
nog wedrenne om te gaan.

969
00:48:59,707 --> 00:49:03,246
Ek het gesê ons het nie geld nie
om na die volgende rondte te gaan

970
00:49:03,346 --> 00:49:06,086
en toe onthou ek dat ek gedink het,
hmm, dis vreemd.

971
00:49:06,186 --> 00:49:07,486
Ons moes gehad het
X hoeveelheid dollars oor

972
00:49:07,586 --> 00:49:09,486
gebaseer op die borgskap,
jy weet,

973
00:49:09,586 --> 00:49:11,406
wat ek gedink het ons kry.

974
00:49:11,506 --> 00:49:13,246
Pa was natuurlik nie
in die prentjie

975
00:49:13,346 --> 00:49:14,365
want ek was nie
met hom praat.

976
00:49:14,465 --> 00:49:17,185
Ek het niemand gehad om te ken nie
wat om te vra.

977
00:49:18,785 --> 00:49:21,425
Ek dink dit was net soos
die spyker in die kis.

978
00:49:22,625 --> 00:49:24,625
Die laaste skop in die ingewande.

979
00:49:26,025 --> 00:49:27,445
Dit was my tyd om

980
00:49:27,545 --> 00:49:30,864
kry net die hel uit net
motorsport in die algemeen.

981
00:49:32,104 --> 00:49:34,124
[Smy] Sy is vervang
deur Jordan Boys

982
00:49:34,224 --> 00:49:35,644
met 'n paar rondtes om te gaan

983
00:49:35,744 --> 00:49:39,884
en in vyf wedrenne,
Jordaan slaag daarin om op te groei

984
00:49:39,984 --> 00:49:44,083
meer as die helfte van die punte
wat Renee in sewentien gedoen het.

985
00:49:44,183 --> 00:49:44,983
[omroeper]
<i>Dames en here</i>

986
00:49:44,983 --> 00:49:47,043
<i>V8 Supercars-wenners!</i>

987
00:49:47,143 --> 00:49:49,603
[Smy] As jy nie by die
puntige einde heeltyd

988
00:49:49,703 --> 00:49:53,363
dan is dit maklik om net
verdwyn in die vergetelheid.

989
00:49:53,463 --> 00:49:56,902
[sagte musiek]

990
00:49:59,902 --> 00:50:03,182
[Renee] Ek reken ek waarskynlik
was so ses maande alleen.

991
00:50:04,862 --> 00:50:06,682
Ek het gedink oor
terug te trek huis toe

992
00:50:06,782 --> 00:50:09,362
maar ek en pa,
ons het nog 'n baie stukkende gehad

993
00:50:09,462 --> 00:50:11,921
en ontkoppel
verhouding steeds.

994
00:50:12,021 --> 00:50:15,081
Dit was beslis nie dieselfde nie.

995
00:50:15,181 --> 00:50:20,521
'n Baie vreemde tyd om te besef
dat - niemand gehad het nie, niks gehad nie.

996
00:50:20,621 --> 00:50:23,861
Toe wedrenne opgehou het,
feitlik alles het gestop.

997
00:50:25,700 --> 00:50:28,520
Ek het besef dat ek eintlik was
soos regtig depressief

998
00:50:28,620 --> 00:50:31,160
en eintlik net myself gehaat
en almal gehaat

999
00:50:31,260 --> 00:50:32,240
en het my lewe gehaat

1000
00:50:32,340 --> 00:50:36,660
want ek was nie eintlik nie
leef vir my 'n lewe.

1001
00:50:45,339 --> 00:50:49,279
Ek het nie besef hoe erg nie
Ek is beheer

1002
00:50:49,379 --> 00:50:52,958
of hoe sleg ek was
gedwing om hierdie ding te wees

1003
00:50:53,058 --> 00:50:55,058
dat hulle was
maak my uit om te wees.

1004
00:50:55,818 --> 00:50:57,938
[kamera klik]

1005
00:50:58,818 --> 00:51:03,618
[sagte klaviermusiek]

1006
00:51:07,857 --> 00:51:09,857
[ligskakelaar klik]

1007
00:51:13,737 --> 00:51:17,417
[opgewekte musiek]

1008
00:51:23,856 --> 00:51:25,676
[Renee] Ek dink toe ek besef
Ek kon doen wat ek wil

1009
00:51:25,776 --> 00:51:29,956
dit het vinnig baie goed gevoel,
gemaklik, gratis,

1010
00:51:30,056 --> 00:51:32,236
net in beheer
van my eie lewe.

1011
00:51:32,336 --> 00:51:35,075
Ek doen my eerste vlog.

1012
00:51:35,175 --> 00:51:36,755
Toe ek oorgeneem het
my sosiale media

1013
00:51:36,855 --> 00:51:40,415
en ek kon eintlik wys
soos 'n regte kant van Renee.

1014
00:51:44,095 --> 00:51:46,235
Vir die eerste keer mense
het my buite gesien

1015
00:51:46,335 --> 00:51:47,915
van soos, resiestoerusting.

1016
00:51:48,015 --> 00:51:49,274
Ewe skielik is ek in 'n bikini,

1017
00:51:49,374 --> 00:51:51,914
so ek dink dit het baie gegenereer
baie vinnig van belang.

1018
00:51:52,014 --> 00:51:54,914
Ek het verskeie opmerkings gesien,
jy weet,

1019
00:51:55,014 --> 00:51:56,594
jy moet dit plaas
op OnlyFans.

1020
00:51:56,694 --> 00:51:59,154
Ek was soos, wat de hel
is hierdie OnlyFans-ding?

1021
00:51:59,254 --> 00:52:02,114
In Google is ek soos: "Wat is
Only Fans?", vraagteken.

1022
00:52:02,214 --> 00:52:04,213
En dan natuurlik
dit het alles opgekom.

1023
00:52:07,253 --> 00:52:08,053
Die een wat ek gekyk het
was oor 'n meisie

1024
00:52:08,053 --> 00:52:10,873
wie besig was om op te laai
eksplisiete inhoud.

1025
00:52:10,973 --> 00:52:15,793
Basies net bikini-foto's
wat ek op Instagram gesit het.

1026
00:52:15,893 --> 00:52:17,672
Ek was soos, o, ek is reeds
om dit te doen, wat bedoel jy?

1027
00:52:17,772 --> 00:52:19,812
Soos, mense gaan betaal
daarvoor? Soos, dit is goed.

1028
00:52:23,892 --> 00:52:27,392
Twee dae later het ek gemaak
'n OnlyFans-bladsy.

1029
00:52:27,492 --> 00:52:28,832
Daar was regtig nie veel nie
denkproses

1030
00:52:28,932 --> 00:52:32,431
enigsins daarin plaas,
soos amper nul.

1031
00:52:32,531 --> 00:52:33,271
Gee my iets om te doen,

1032
00:52:33,371 --> 00:52:34,911
maak 'n bietjie geld
aan die kant,

1033
00:52:35,011 --> 00:52:36,071
'n paar honderd
dollar per maand.

1034
00:52:36,171 --> 00:52:37,911
En ek was soos, o,
Ek beter 'n foto plaas

1035
00:52:38,011 --> 00:52:40,131
en net soos 'n foto geneem het -
pos.

1036
00:52:40,851 --> 00:52:42,851
Dit het mal gegaan!

1037
00:52:44,291 --> 00:52:46,390
Ek het my kennisgewings gehad
op my foon

1038
00:52:46,490 --> 00:52:48,550
en toe was dit net soos
ding, ding, ding, ding.

1039
00:52:48,650 --> 00:52:51,510
My hele skerm was net
alles met hierdie blou blokkies

1040
00:52:51,610 --> 00:52:52,750
van al hierdie intekenare.

1041
00:52:52,850 --> 00:52:54,270
Binne die eerste vyftien minute

1042
00:52:54,370 --> 00:52:56,550
Ek het so 2 300 mense gehad
op my OnlyFans.

1043
00:52:56,650 --> 00:52:58,110
En hulle was almal
betaal om daar te wees

1044
00:52:58,210 --> 00:52:59,429
so ek het al hierdie geld gehad
kom ook in.

1045
00:52:59,529 --> 00:53:03,429
Dit was, jy weet,
20, 30, duisend dollar, VSA.

1046
00:53:03,529 --> 00:53:07,589
My eerste reaksie was net -
Fok! Wat doen ek?

1047
00:53:07,689 --> 00:53:10,229
Elke nuwe intekenaar
het vir my 'n boodskap gestuur,

1048
00:53:10,329 --> 00:53:11,389
Ek het duisende gehad
van boodskappe.

1049
00:53:11,489 --> 00:53:14,948
Sommige ouens was so stomp
en mal en wees net soos,

1050
00:53:15,048 --> 00:53:16,028
"Hoeveel om poes te sien?"

1051
00:53:16,128 --> 00:53:18,988
Of, "Ek wil jou sien
boudgat, hoeveel?"

1052
00:53:19,088 --> 00:53:20,428
Soos, hulle was net
reguit na die punt.

1053
00:53:20,528 --> 00:53:22,348
Wel dit het soort van gevat
my verras.

1054
00:53:22,448 --> 00:53:28,007
So, soveel ondersteunende,
omgee-boodskappe van ras-aanhangers.

1055
00:53:32,207 --> 00:53:33,827
Daardie boodskappe gemaak
ek voel regtig goed.

1056
00:53:33,927 --> 00:53:35,387
Ek het aan niemand gedink nie
het 'n kak oor my gegee.

1057
00:53:35,487 --> 00:53:39,487
En ek het gedink, wel, ek moet
gaan vertel seker vir Pa.

1058
00:53:42,366 --> 00:53:45,306
[Ray] Ja, sy het net geleen
$2 500 van my

1059
00:53:45,406 --> 00:53:47,906
om 'n uitlaat te sit
op haar Mustang.

1060
00:53:48,006 --> 00:53:49,786
Dan 'n paar weke later,
het sy gesê,

1061
00:53:49,886 --> 00:53:53,946
“O, ’n paar van my aanhangers het
gesê ek kan by hierdie ding aansluit

1062
00:53:54,046 --> 00:53:55,785
"en jy kan maak
bietjie geld daaruit.”

1063
00:53:55,885 --> 00:53:56,985
Ek het gesê: "O ja, goed."

1064
00:53:57,085 --> 00:54:00,025
My idee is net 'n eenvoudige bietjie
ding waar, jy weet,

1065
00:54:00,125 --> 00:54:01,185
jy gesels met jou aanhangers.

1066
00:54:01,285 --> 00:54:03,385
Ek het nie eers gepla nie
gaan dit navors.

1067
00:54:03,485 --> 00:54:04,465
En toe sê sy:

1068
00:54:04,565 --> 00:54:07,265
“O, ek sal vir jou die geld gee
terug vir die uitlaat."

1069
00:54:07,365 --> 00:54:08,185
En ek dink,

1070
00:54:08,285 --> 00:54:10,824
hoeveel geld is jy
maak uit hierdie ding?

1071
00:54:10,924 --> 00:54:13,504
[Renée] Teen hierdie tyd
Ek wou $80 000 hou.

1072
00:54:13,604 --> 00:54:14,944
Asof dit net mal was.

1073
00:54:15,044 --> 00:54:18,064
Dit was net in soos 'n
paar dae, in wese.

1074
00:54:18,164 --> 00:54:19,984
Ek was redelik gelukkig want
Ek het my geld teruggekry

1075
00:54:20,084 --> 00:54:22,384
vir die bloedige uitlaatgas.

1076
00:54:22,484 --> 00:54:24,903
Want gebaseer op vorige
geskiedenis dat geld dood was.

1077
00:54:25,003 --> 00:54:26,623
Ek het nooit gegaan nie
om dit weer te sien.

1078
00:54:26,723 --> 00:54:28,343
[Renee] Ek was so opgewonde.

1079
00:54:28,443 --> 00:54:31,783
Ek onthou net dat ek gedink het soos,
Ek is fokken ryk.

1080
00:54:31,883 --> 00:54:33,343
Soos, omdat ek so gebroke was.

1081
00:54:33,443 --> 00:54:36,023
Ek het nog nooit soveel geld gehad nie
in my bankrekening ooit.

1082
00:54:36,123 --> 00:54:38,502
Sy het al daardie geleef
jare renmotors

1083
00:54:38,602 --> 00:54:42,422
niks maak, van lewe
een blikkie bloedige tuna per nag,

1084
00:54:42,522 --> 00:54:43,942
skielik
iets hê

1085
00:54:44,042 --> 00:54:46,302
dat sy volledig is
en totale beheer van

1086
00:54:46,402 --> 00:54:49,142
dit maak 'n motza.

1087
00:54:49,242 --> 00:54:52,261
[Ray] So, die oorgang
vir haar finansieel

1088
00:54:52,361 --> 00:54:54,681
was net ongelooflik anders.

1089
00:54:56,401 --> 00:54:58,741
Die ou rekenmeester in me
moes teruggaan werk toe

1090
00:54:58,841 --> 00:55:01,661
en begin bestuur
die geld.

1091
00:55:01,761 --> 00:55:03,981
So het Pa my laat afbetaal
my Afterpay-rekening.

1092
00:55:04,081 --> 00:55:06,340
Hy het my laat betaal
my motorlening uit

1093
00:55:06,440 --> 00:55:08,420
en toe het ek gegaan
en 'n huis gekoop.

1094
00:55:08,520 --> 00:55:12,000
[dramatiese musiek]

1095
00:55:20,839 --> 00:55:22,959
[Renee] Ek het begin
om bietjie viraal te gaan.

1096
00:55:24,559 --> 00:55:26,179
[man] Wanneer goeie meisies sleg gaan!

1097
00:55:26,279 --> 00:55:29,539
Renee Gracie het
word 'n pornoster.

1098
00:55:29,639 --> 00:55:31,859
[verslaggewer] Skep raserig
inhoud slegs vir volwassenes

1099
00:55:31,959 --> 00:55:34,738
op die internet webwerf
Slegs aanhangers.

1100
00:55:34,838 --> 00:55:38,218
[Renee] Daar was duisende
van artikels wat oor my geskryf is.

1101
00:55:38,318 --> 00:55:41,138
Die oud-renmotorbestuurder
pornoster geword.

1102
00:55:41,238 --> 00:55:42,138
[man] Die vyf-en-twintigjarige

1103
00:55:42,238 --> 00:55:47,178
beweer gemaak het
$64,000 in drie dae.

1104
00:55:47,278 --> 00:55:49,577
Ek het nie so baie mense geken nie
wou my kaal sien.

1105
00:55:49,677 --> 00:55:50,497
Een ding het tot 'n ander gelei.

1106
00:55:50,597 --> 00:55:52,257
Hoe meer artikels
wat geskryf is,

1107
00:55:52,357 --> 00:55:53,697
hoe beter het my blad gegaan.

1108
00:55:53,797 --> 00:55:55,797
Toe het dit net opgeblaas.

1109
00:56:00,277 --> 00:56:02,296
[fotograaf] Daar gaan ons.

1110
00:56:02,396 --> 00:56:03,416
Kom ons begin met 'n paar portrette.

1111
00:56:03,516 --> 00:56:04,696
[Renée] Ja.

1112
00:56:04,796 --> 00:56:05,896
[fotograaf]
Wat dink jy?

1113
00:56:05,996 --> 00:56:06,336
Liefde!

1114
00:56:06,436 --> 00:56:07,736
- [fotograaf] Maak dit sin?
- [Renée] Goed. Jip.

1115
00:56:07,836 --> 00:56:09,016
- [fotograaf] Goed, cool.
- [Renée] Goeie kleur.

1116
00:56:09,116 --> 00:56:11,276
[fotograaf] Goed?
Ja, derobe.

1117
00:56:12,596 --> 00:56:14,336
[Renee] My evolusie
was 'n stadige een

1118
00:56:14,436 --> 00:56:18,735
en ek dink dit is wat gehelp het
tot my sukses in OnlyFans.

1119
00:56:18,835 --> 00:56:22,175
Wat ek ongemaklik gevoel het
doen in die begin

1120
00:56:22,275 --> 00:56:24,095
was naak,
bostukloos wees.

1121
00:56:24,195 --> 00:56:25,175
[fotograaf]
Dit is wonderlik. Perfek.

1122
00:56:25,275 --> 00:56:26,375
Nadat ek daardie been vorentoe gesit het.

1123
00:56:26,475 --> 00:56:28,415
[kamera klik]

1124
00:56:28,515 --> 00:56:29,415
[fotograaf] Rad!

1125
00:56:29,515 --> 00:56:31,854
[Renee] So toe ek geskuif het
van bikini foto's,

1126
00:56:31,954 --> 00:56:33,954
Ek het ingetrek na onderklerefoto's.

1127
00:56:35,034 --> 00:56:38,474
[sagte opgewekte musiek]

1128
00:56:41,874 --> 00:56:42,634
[Renee] 'n Jaar verder,

1129
00:56:42,634 --> 00:56:46,293
Ek het begin om naak te doen en
begin om my eie video's te maak.

1130
00:56:46,393 --> 00:56:49,333
Dit was eintlik net 'n
baie stadige vordering.

1131
00:56:49,433 --> 00:56:51,833
Ek het nooit iets gedoen nie
Ek was nie gemaklik daarmee nie.

1132
00:56:56,313 --> 00:56:59,892
[Renee] Um, die besluit
om seks op kamera te hê,

1133
00:56:59,992 --> 00:57:01,412
vir my het dit net gevoel
soos iets

1134
00:57:01,512 --> 00:57:02,532
wat ek gemaklik was om te doen.

1135
00:57:02,632 --> 00:57:05,832
Dit was net soos 'n, ja, eerste
ooit seks video - ontsluit om te sien.

1136
00:57:09,832 --> 00:57:12,132
Dit was die maak van my bladsy.

1137
00:57:12,232 --> 00:57:15,011
Ek het regtig alles aangebied
van daardie punt af.

1138
00:57:15,111 --> 00:57:17,631
My verdienste het net gegaan
deur die dak.

1139
00:57:22,711 --> 00:57:24,011
Pa het my rekeninge gedoen,

1140
00:57:24,111 --> 00:57:26,051
sodat Pa kan uitvind
dat ek skielik,

1141
00:57:26,151 --> 00:57:28,890
Ek was op pad, jy weet,
$80 000 per maand

1142
00:57:28,990 --> 00:57:31,930
en die volgende maand kan ek
het tot so 120 gestyg!

1143
00:57:32,030 --> 00:57:33,610
Ek is nie dom nie, ek is nie naïef nie.

1144
00:57:33,710 --> 00:57:36,210
Ek dink dit is waarskynlik daar
'n bietjie meer daaraan as wat ek weet.

1145
00:57:36,310 --> 00:57:38,210
Hy het twee en twee gesit
saam en hy is soos,

1146
00:57:38,310 --> 00:57:39,090
"Wat doen jy?"

1147
00:57:39,190 --> 00:57:39,970
Renee het toe gegis.

1148
00:57:40,070 --> 00:57:41,689
Sy moes my vertel van,
soort van,

1149
00:57:41,789 --> 00:57:43,689
die konsepte van die flieks.

1150
00:57:43,789 --> 00:57:44,589
Dit is 'n bietjie van 'n
ongemaklike gesprek

1151
00:57:44,589 --> 00:57:46,769
om saam met jou pa te hê
maar, um,

1152
00:57:46,869 --> 00:57:48,809
in elk geval was ek soort van net soos,
uh, ek was soos,

1153
00:57:48,909 --> 00:57:51,249
Ek is net gelukkig fokken op film
en maak al hierdie geld Pa,

1154
00:57:51,349 --> 00:57:53,349
kom daaroor.

1155
00:57:53,989 --> 00:57:54,768
Ek is redelik maklik.

1156
00:57:54,868 --> 00:57:58,488
Sy is op OnlyFans.
Sy is 'n pornoster.

1157
00:57:58,588 --> 00:58:00,088
Dis hoe ek haar beskryf.

1158
00:58:00,188 --> 00:58:01,248
Dan is mense so geskok

1159
00:58:01,348 --> 00:58:05,008
dat hulle te bang is
om nog vrae te vra.

1160
00:58:05,108 --> 00:58:06,488
[fotograaf]
Ek gaan jou intel.

1161
00:58:06,588 --> 00:58:08,927
Bly platvoet en
gaan dan na jou tone.

1162
00:58:09,027 --> 00:58:11,407
Goed, hier gaan ons.
Drie, twee, een, gaan!

1163
00:58:11,507 --> 00:58:12,127
[Ray] Wat doen sy?

1164
00:58:12,227 --> 00:58:15,647
Sy is volledig en totaal
beheer oor haar eie loopbaan.

1165
00:58:15,747 --> 00:58:17,527
Sy maak niemand seer nie.

1166
00:58:17,627 --> 00:58:20,347
Maak baie mense gelukkig.

1167
00:58:21,867 --> 00:58:24,466
[gespanne musiek]

1168
00:58:27,186 --> 00:58:31,286
[Renee] Die gevoel dat
Ek het van Supercars gekry was,

1169
00:58:31,386 --> 00:58:35,726
moenie Renee Gracie noem nie en
Supermotors in dieselfde sin.

1170
00:58:35,826 --> 00:58:38,845
Hulle het my so hard gedruk
om hierdie sekssimbool te wees,

1171
00:58:38,945 --> 00:58:40,365
hierdie aantreklike meisie

1172
00:58:40,465 --> 00:58:41,965
dit sou hulle verdien
baie geld.

1173
00:58:42,065 --> 00:58:43,805
So dit was okay vir
jy daarby baat

1174
00:58:43,905 --> 00:58:45,925
maar nou kry jy nie
die miljoene dollars

1175
00:58:46,025 --> 00:58:48,445
in jou agtersak -
dit is soos, o nee, geen kommentaar,

1176
00:58:48,545 --> 00:58:49,485
Ek wil niks hê nie
daarmee te doen.

1177
00:58:49,585 --> 00:58:51,164
So ek het basies
is net uitgevee

1178
00:58:51,264 --> 00:58:54,004
uit die geheue van
enigiets wat Supermotors verwant is.

1179
00:58:54,104 --> 00:58:57,144
So dit is snaaks en
vir my interessant.

1180
00:58:58,224 --> 00:59:02,144
[sagte musiek]
[voëls roep]

1181
00:59:04,864 --> 00:59:08,043
[hoenders wat kloek]

1182
00:59:08,143 --> 00:59:09,403
[Renee] Om in motorsport te wees
vir so lank

1183
00:59:09,503 --> 00:59:10,603
Ek het altyd soort van eensaam gevoel

1184
00:59:10,703 --> 00:59:13,203
en nie gehad het nie
baie vriende.

1185
00:59:13,303 --> 00:59:16,563
Hoenders is die beste.
Oe!

1186
00:59:16,663 --> 00:59:18,563
Ek was 'n bietjie senuweeagtig toe
Ek het OnlyFans begin,

1187
00:59:18,663 --> 00:59:21,122
oor wees
betrokke by vroue,

1188
00:59:21,222 --> 00:59:22,882
moet net
met hulle saamwerk.

1189
00:59:22,982 --> 00:59:26,202
Ek het nie gedink iemand sou hê nie
enigiets in gemeen met my

1190
00:59:26,302 --> 00:59:28,382
en hulle wou nie
om vriende met my te wees.

1191
00:59:34,541 --> 00:59:36,921
[Tayla] Seker een van die
lekkerste dinge wat ons al gedoen het -

1192
00:59:37,021 --> 00:59:39,441
volledig naak lugballonvaarte
oor die Goudkus

1193
00:59:39,541 --> 00:59:40,961
met 'n sjampanje-ontbyt.

1194
00:59:41,061 --> 00:59:43,641
O ja, fokken, dit was
seker een van die bestes.

1195
00:59:43,741 --> 00:59:46,121
[Renee] Ek het dit begin besef
hierdie meisies was intelligent,

1196
00:59:46,221 --> 00:59:47,640
hulle was opgevoed.

1197
00:59:47,740 --> 00:59:49,160
Alles wat
Ek is vertel

1198
00:59:49,260 --> 00:59:52,160
van hoe hierdie meisies was,
was die teenoorgestelde.

1199
00:59:52,260 --> 00:59:53,480
- Wat was daardie kar wat jy gehad het?
- Renee] Die AMG.

1200
00:59:53,580 --> 00:59:55,280
Sy het 'n AMG gehad en
ons het iewers heen gery

1201
00:59:55,380 --> 00:59:57,560
en sy het baie vinnig gery
en dit was regtig skrikwekkend.

1202
00:59:57,660 --> 00:59:58,680
[Renee] Ek het gery - ek het na 80 gegaan!
Ek het nie...

1203
00:59:58,780 --> 01:00:00,360
Dit het soos 3000 gevoel!

1204
01:00:00,460 --> 01:00:02,239
[albei lag]

1205
01:00:02,339 --> 01:00:04,079
[Renee] Sommige van soos
my beste vriendskappe

1206
01:00:04,179 --> 01:00:05,019
is as gevolg van meisies
in OnlyFans,

1207
01:00:05,019 --> 01:00:06,119
wat ek vind
nogal snaaks want

1208
01:00:06,219 --> 01:00:08,379
Ek het dit nooit gedink nie
dit sou die geval wees.

1209
01:00:09,699 --> 01:00:11,919
Hallo ouens, welkom by my 'live'.

1210
01:00:12,019 --> 01:00:14,279
Vandag het ek 'n
baie spesiale gas.

1211
01:00:14,379 --> 01:00:16,758
My beste vriendin, Tayla.

1212
01:00:16,858 --> 01:00:18,238
Vandag doen ons 'n
'draai die wiel'.

1213
01:00:18,338 --> 01:00:21,358
Ons het 'soen', 'naam
op die bors', 'twerking',

1214
01:00:21,458 --> 01:00:26,118
'topless pictures' en 'n 'custom
video' saam met Tayla en ek.

1215
01:00:26,218 --> 01:00:26,878
Ja!

1216
01:00:26,978 --> 01:00:29,018
- Ons draai vir Daniel.
- [Tayla] Gaan!

1217
01:00:30,697 --> 01:00:33,437
[albei] Soen!

1218
01:00:33,537 --> 01:00:35,797
[Renee] Ek het dinge gedoen
met verskeie meisies voorheen

1219
01:00:35,897 --> 01:00:39,037
en dit was net so baie
vloeibare kommunikasie.

1220
01:00:39,137 --> 01:00:41,437
Ek gaan dit aan jou doen,
het ek jou toestemming?

1221
01:00:41,537 --> 01:00:43,996
Ek voel lus vir ouens
alles is soos rof

1222
01:00:44,096 --> 01:00:45,996
en asof dit alles soos fok is,
swaar asemhaling

1223
01:00:46,096 --> 01:00:48,096
en soos net mans wat mans is.

1224
01:00:48,536 --> 01:00:49,916
[Tayla] 'Naam op die bors'.

1225
01:00:50,016 --> 01:00:53,316
[Renee] Dit is net 'n baie lekker
omgewing wat ek by vroue vind.

1226
01:00:53,416 --> 01:00:55,036
[Tayla] Steve baklei
vir vaste eiendom.

1227
01:00:55,136 --> 01:00:57,416
Steve hou baie van skouers.

1228
01:01:00,495 --> 01:01:02,715
[Renee] Only Fans het omgeslaan
die bedryf op sy kop

1229
01:01:02,815 --> 01:01:05,115
en pornosterre gegee
baie meer beheer

1230
01:01:05,215 --> 01:01:08,155
oor die inhoud wat hulle
het in verskyn.

1231
01:01:08,255 --> 01:01:10,255
Dit is alles ek. Dit is niemand anders nie.

1232
01:01:12,254 --> 01:01:15,654
Vroue is in
beheer oor hierdie bedryf.

1233
01:01:17,454 --> 01:01:19,854
[albei lag]

1234
01:01:22,494 --> 01:01:26,153
[Renee] So dit is waar
die magie gebeur.

1235
01:01:26,253 --> 01:01:30,853
Ek het onderklere stelle,
rekwisiete, ligte.

1236
01:01:32,173 --> 01:01:34,193
My eerste trekking en die
belangrikste trekking

1237
01:01:34,293 --> 01:01:35,913
is my dildo-trekking.

1238
01:01:36,013 --> 01:01:40,632
Dit is die noodsaaklikhede
vir my dag-tot-dag werkrooster.

1239
01:01:40,732 --> 01:01:45,832
En ek het 'n baie opgehoop
interessante verskeidenheid dildo's.

1240
01:01:45,932 --> 01:01:49,032
Ek het nooit gedink ek sou 'n
teken so, maar hier is ons.

1241
01:01:49,132 --> 01:01:53,392
Ek het my ou raspakke.

1242
01:01:53,492 --> 01:01:56,631
Um, van toe ek gebruik het
om by die Bathurst 1000 te jaag.

1243
01:01:56,731 --> 01:01:58,971
Dit is net lekker om hulle te hê.

1244
01:02:01,291 --> 01:02:03,111
[Renée] Begin my OnlyFans,

1245
01:02:03,211 --> 01:02:04,471
dit was seker een
van die beste dinge

1246
01:02:04,571 --> 01:02:07,631
ooit met my gebeur het,
om eerlik te wees.

1247
01:02:07,731 --> 01:02:10,710
Maar, al die stres en
druk van my gewig

1248
01:02:10,810 --> 01:02:15,430
en hoe ek deur my gekyk het
hele loopbaan in motorsport...

1249
01:02:15,530 --> 01:02:20,970
Dit het net soort van effekte gehad
later, um, in die lewe vir my.

1250
01:02:23,009 --> 01:02:25,549
Ek het lipo op my ken gehad,
lipo op my rug,

1251
01:02:25,649 --> 01:02:30,429
lipo op my arms,
lipo op my maag.

1252
01:02:30,529 --> 01:02:34,069
Ek het net gevoel dat ek het
hierdie ongeskrewe reël

1253
01:02:34,169 --> 01:02:35,349
wat ek uiteindelik gehad het
die geleentheid

1254
01:02:35,449 --> 01:02:37,628
om myself te laat lyk die
manier waarop ek vertel is

1255
01:02:37,728 --> 01:02:39,068
Ek moes gekyk het
vir so lank.

1256
01:02:39,168 --> 01:02:40,948
So ek het maar gegaan en dit gedoen.

1257
01:02:41,048 --> 01:02:43,188
So ek het my borste twee keer gedoen.

1258
01:02:43,288 --> 01:02:45,828
Het twee Brasiliaanse boude-opheffings gehad,

1259
01:02:45,928 --> 01:02:49,668
en dan het ek baie gehad
Botox in my gesig ook,

1260
01:02:49,768 --> 01:02:51,767
tot die punt waar
dit beweeg nie.

1261
01:02:55,207 --> 01:02:58,607
Ewe skielik dink ek dit
soos almal my ingehaal het.

1262
01:03:02,607 --> 01:03:06,886
[peinsende elektroniese musiek]

1263
01:03:10,006 --> 01:03:13,086
[Renée] Ek moet my verlede in die oë kyk.

1264
01:03:17,406 --> 01:03:21,445
[voëls roep]

1265
01:03:22,725 --> 01:03:25,605
[vragmotor draai]

1266
01:03:32,964 --> 01:03:34,964
[handrem klik]

1267
01:03:35,284 --> 01:03:37,284
Wat is hierdie een?

1268
01:03:37,684 --> 01:03:38,624
Nie een van daardie nie.

1269
01:03:38,724 --> 01:03:41,444
Jy wil nie kyk nie
by enige skoolfoto's.

1270
01:03:42,884 --> 01:03:43,944
[Ray] Wel, dit is so
'n lang tyd sedert

1271
01:03:44,044 --> 01:03:45,784
Ek het na enige van hierdie gekyk.

1272
01:03:45,884 --> 01:03:48,023
[Renee] My ma was gewoond
maak vir my plakboek

1273
01:03:48,123 --> 01:03:50,723
en toe het ek dit net vir die pret gedoen.

1274
01:03:52,683 --> 01:03:54,863
Dis toe dat ons vasgehaak het.

1275
01:03:54,963 --> 01:03:57,743
My enigste vaardigheid,
petrol in gooi.

1276
01:03:57,843 --> 01:03:59,583
[Renee] Ag, jy kon nie eers nie
doen dit soms behoorlik.

1277
01:03:59,683 --> 01:04:01,742
[Ray laggend]

1278
01:04:01,842 --> 01:04:05,142
[Ray] Ons het altyd geknyp
'n dag vry van skool,

1279
01:04:05,242 --> 01:04:09,402
en ons sou net skoot doen,
na rondte, na rondte, na rondte.

1280
01:04:11,962 --> 01:04:14,262
[Ray] Toe daardie droom verdamp het

1281
01:04:14,362 --> 01:04:17,181
Ek het dit altyd gesien as
'n gemiste geleentheid.

1282
01:04:17,281 --> 01:04:21,641
Ek kon net sien
dat sy goed daarmee was.

1283
01:04:23,561 --> 01:04:27,201
[Ray] Al jou Karting bybels.
Ek het hiervan vergeet.

1284
01:04:28,041 --> 01:04:30,260
So na elke sessie

1285
01:04:30,360 --> 01:04:33,180
jy sal rondgaan en skryf
jou beskrywing van die,

1286
01:04:33,280 --> 01:04:34,620
van wat gebeur het
op die baan.

1287
01:04:34,720 --> 01:04:39,020
[Renee] Elke hoek van
elke rondte wat ek sou hersien.

1288
01:04:39,120 --> 01:04:40,740
So hoek drie -

1289
01:04:40,840 --> 01:04:44,019
“Ek voel ek moet die
Kart reg op om in te draai,

1290
01:04:44,119 --> 01:04:46,219
"en om te wag om op die
gas op die regte tyd."

1291
01:04:46,319 --> 01:04:48,579
En die middelste hoek - "Ek voel
as ek die inskrywing reg kry,

1292
01:04:48,679 --> 01:04:50,619
“Ek behoort te kan kry
op die gas by die toppunt.

1293
01:04:50,719 --> 01:04:52,799
"Kry dit perfek!"

1294
01:05:12,317 --> 01:05:16,917
[funky musiek]

1295
01:05:18,637 --> 01:05:21,997
[vragmotor versnel]

1296
01:05:25,916 --> 01:05:27,696
[Renee] As ek sou teruggaan,

1297
01:05:27,796 --> 01:05:31,916
die belangrikste ding sou
wees om in beheer te wees.

1298
01:05:35,476 --> 01:05:38,576
Om terug te keer op my voorwaardes,
nie hul terme nie.

1299
01:05:38,676 --> 01:05:40,015
Om te sien hoe die
resultate sou wees

1300
01:05:40,115 --> 01:05:43,735
en om te sien hoeveel
beter kan dit wees,

1301
01:05:43,835 --> 01:05:46,035
is een van die belangrikste drywers.

1302
01:05:51,715 --> 01:05:53,994
[telefoonbel]

1303
01:05:55,994 --> 01:05:57,934
O hallo,
dit is Renee Gracie...

1304
01:05:58,034 --> 01:05:59,254
O hallo, dis Renee Gracie...

1305
01:05:59,354 --> 01:06:00,134
Renee Gracie hier...

1306
01:06:00,234 --> 01:06:02,814
Ek soek net vir Robert
van die Daily Mail asseblief.

1307
01:06:02,914 --> 01:06:04,214
Ek het gewonder
as ek kon kontak maak

1308
01:06:04,314 --> 01:06:06,414
met Steve van
Sport A.U. asseblief.

1309
01:06:06,514 --> 01:06:07,693
Kate van The Project asseblief.

1310
01:06:07,793 --> 01:06:10,613
Ja, so ek beplan
'n terugkeer na motorsport.

1311
01:06:10,713 --> 01:06:12,053
Ek dink dit is so
lank genoeg,

1312
01:06:12,153 --> 01:06:14,493
tussen toe ek was
in 'n kar laas tot nou...

1313
01:06:14,593 --> 01:06:15,693
...my eie omstandighede ...

1314
01:06:15,793 --> 01:06:16,853
[Renee] Ek voel asof daar is
geen beter manier nie

1315
01:06:16,953 --> 01:06:19,173
as om my eie te koop
span en keer terug!

1316
01:06:19,273 --> 01:06:20,333
[TV-aanbieder]
En nou Australië s'n

1317
01:06:20,433 --> 01:06:21,972
eerste vroulike Supercar-bestuurder

1318
01:06:22,072 --> 01:06:23,772
is besig om haar te beplan
groot terugkeer na wedrenne.

1319
01:06:23,872 --> 01:06:24,912
Eintlik wil sy
koop die hele span.

1320
01:06:24,912 --> 01:06:27,572
Ja, ek het 'n bietjie
spaar geld wat rondsit.

1321
01:06:27,672 --> 01:06:28,932
[Sara Harris] Is jy
mik na Bathurst?

1322
01:06:29,032 --> 01:06:31,172
[Renée] Ja. Jip.
Hulle doen jokertekeninskrywings.

1323
01:06:31,272 --> 01:06:32,572
So ek het gedink,
hoekom doen dit nie weer nie?

1324
01:06:32,672 --> 01:06:35,891
Ek voel dit is net 'n bietjie van 'n
verlossing om weer by Supercars aan te sluit.

1325
01:06:35,991 --> 01:06:37,331
Doen dit by die 1000.

1326
01:06:37,431 --> 01:06:39,691
[Smy] Jy doen nie net nie
klim in Supercars.

1327
01:06:39,791 --> 01:06:43,371
[man] Sy dink waan
dit as gevolg van haar profiel,

1328
01:06:43,471 --> 01:06:45,891
Supermotors gaan net,
jy weet, duim vas.

1329
01:06:45,991 --> 01:06:47,531
Komaan, Renee.

1330
01:06:47,631 --> 01:06:49,490
[Smy] Jy kan nie net nie
'n jokerteken wees.

1331
01:06:49,590 --> 01:06:50,810
Ek kyk nie regtig nie
die wedrenne meer.

1332
01:06:50,910 --> 01:06:53,450
Dit is 'n bietjie vervelig.
Dit is plat, baie herhalend.

1333
01:06:53,550 --> 01:06:56,370
Motorsport is nie 'n vriendelike
sport vir vroue in die algemeen,

1334
01:06:56,470 --> 01:06:58,370
laat staan nog vroue
doen wat ek doen.

1335
01:06:58,470 --> 01:07:00,290
Baie mense gaan
om dit moeilik te maak

1336
01:07:00,390 --> 01:07:01,450
vir my om terug te kom.

1337
01:07:01,550 --> 01:07:02,330
[foon lui]

1338
01:07:02,430 --> 01:07:03,369
Hallo, Renee Gracie praat.

1339
01:07:03,469 --> 01:07:04,969
[Smy] Supermotors is nie
gaan jou help

1340
01:07:05,069 --> 01:07:06,689
as jy super is
krities teenoor hulle...

1341
01:07:06,789 --> 01:07:07,969
... uh, ook.

1342
01:07:08,069 --> 01:07:09,089
Ek dink dit het 'n bietjie speserye nodig.

1343
01:07:09,189 --> 01:07:11,249
’n Vroulike renmotorbestuurder
wie het pornografie gedoen,

1344
01:07:11,349 --> 01:07:12,649
Ek dink dit sal baie bring
van oë na die TV.

1345
01:07:12,749 --> 01:07:14,769
[man] Dit is net
'n publisiteitsfoefie.

1346
01:07:14,869 --> 01:07:17,768
Dit gaan waarskynlik verkoop
haar meer, um, OnlyFans.

1347
01:07:17,868 --> 01:07:19,288
As ek kan terugkom na Bathurst

1348
01:07:19,388 --> 01:07:22,328
Ek sal die poeswa bring
terug uit, dit is vir seker.

1349
01:07:22,428 --> 01:07:24,428
[fotograaf]
Dis wonderlik, perfek.

1350
01:07:32,547 --> 01:07:33,967
Tien.

1351
01:07:34,067 --> 01:07:37,447
[Renée] Dis baie belangrik
oë op die storie te hê.

1352
01:07:37,547 --> 01:07:40,287
Dit is redelik maklik om te sluit
dit onder in die agtergrond.

1353
01:07:40,387 --> 01:07:41,607
Dit is beslis
om hulle eerlik te hou

1354
01:07:41,707 --> 01:07:44,507
en hou hulle vas
verantwoordelik vir wat hulle doen.

1355
01:07:46,226 --> 01:07:48,926
Die 1000 was 'n
punt van my loopbaan

1356
01:07:49,026 --> 01:07:51,566
wat ek dink my gemaak en gebreek het
alles op dieselfde tyd.

1357
01:07:51,666 --> 01:07:53,846
So ek dink daar is
'n bietjie verlossing,

1358
01:07:53,946 --> 01:07:55,846
om terug te gaan na die 1000.

1359
01:07:55,946 --> 01:07:57,966
Om te wys en te bewys
dat ek dit kan doen

1360
01:07:58,066 --> 01:08:01,605
en suksesvol wees
renmotorbestuurder.

1361
01:08:01,705 --> 01:08:03,705
Wat doen jy?

1362
01:08:08,385 --> 01:08:12,625
[gespanne musiek]

1363
01:08:27,464 --> 01:08:29,363
"Voormalige supermotorbestuurder,
Renee Gracie,

1364
01:08:29,463 --> 01:08:33,123
“Het gehoop om haar terugkeer te maak
in vanjaar se Bathurst 1000,

1365
01:08:33,223 --> 01:08:36,603
“maar dit lyk of die sport s’n is
beheerliggaam koop dit nie,

1366
01:08:36,703 --> 01:08:40,043
"brandmerk haar skuif
'n publisiteitsfoefie.

1367
01:08:40,143 --> 01:08:44,162
“Sy gebruik net die
sport om meer video's te verkoop.

1368
01:08:44,262 --> 01:08:46,162
“Dit is nie eens die moeite werd nie
kommentaar lewer op

1369
01:08:46,262 --> 01:08:49,382
“want dit is net nie
gaan gebeur."

1370
01:08:51,542 --> 01:08:55,362
Brand 'n bietjie vuur binne
van my om 'n punt te bewys

1371
01:08:55,462 --> 01:08:57,461
en bewys hulle verkeerd.

1372
01:09:02,421 --> 01:09:03,481
[Renee] Het Pa gebel
en ek was soos,

1373
01:09:03,581 --> 01:09:07,241
ons moet uitwerk hoe ons
kom terug in die Bathurst 1000.

1374
01:09:07,341 --> 01:09:09,321
Hy is net soos wie ons is
gaan kry vir 'n bestuurder?

1375
01:09:09,421 --> 01:09:11,420
Ek was soos,
is dit nie duidelik nie?

1376
01:09:15,740 --> 01:09:19,820
[funky hip-hop musiek]

1377
01:09:31,099 --> 01:09:33,519
Jy kry haar op die baan,
en jy kan dit doen.

1378
01:09:33,619 --> 01:09:35,599
Dink aan die pret wat ons gaan hê.
Goed, klaar.

1379
01:09:35,699 --> 01:09:36,719
[Ray] Beweeg hierdie keer terug,

1380
01:09:36,819 --> 01:09:41,558
dit was belangrik dat sy in was
totale beheer van alles.

1381
01:09:41,658 --> 01:09:43,598
My werk was om
help haar om dit te doen,

1382
01:09:43,698 --> 01:09:46,558
om seker te maak dat ons saamgaan
iemand wat ons kan vertrou.

1383
01:09:46,658 --> 01:09:48,898
Hoe op aarde gaan ek
weer te gaan resies?

1384
01:09:51,538 --> 01:09:53,917
[Renee] Maar wat anders is daar
dit is nie Supercar nie

1385
01:09:54,017 --> 01:09:56,077
of iets wat het
'n kans om jou te laat spring

1386
01:09:56,177 --> 01:09:57,717
in die Bathurst 1000?

1387
01:09:57,817 --> 01:10:01,357
My aanvanklike eerste gedagtes was
om terug te gaan na Porsche.

1388
01:10:01,457 --> 01:10:02,677
[Renee] Ek het baie mense gehad

1389
01:10:02,777 --> 01:10:04,077
wie sal my antwoord
telefoonoproepe en gaan,

1390
01:10:04,177 --> 01:10:04,957
"Ja, ja, ja."

1391
01:10:05,057 --> 01:10:06,156
Goed, dis wonderlik.

1392
01:10:06,256 --> 01:10:07,236
[Renee] En toe twee weke later

1393
01:10:07,336 --> 01:10:08,136
hulle kom nie terug nie
my telefoonoproepe

1394
01:10:08,136 --> 01:10:10,556
en hulle het net daarvan gehou
het my heeltemal gespook.

1395
01:10:10,656 --> 01:10:12,436
Ek het dit daar gehoor
het ander spanne gesê,

1396
01:10:12,536 --> 01:10:14,796
“Moenie haar hier teruglaat nie
en dit sal ’n skande wees.”

1397
01:10:14,896 --> 01:10:16,316
En dit is wanneer
dinge het begin raak

1398
01:10:16,416 --> 01:10:17,916
'n bietjie gespanne en lastig.

1399
01:10:18,016 --> 01:10:19,156
[foonklokke]

1400
01:10:19,256 --> 01:10:24,295
[Renee] Toe kry ek 'n SMS
boodskap van die GT-reeks.

1401
01:10:25,415 --> 01:10:28,615
[motors brul]

1402
01:10:30,135 --> 01:10:32,075
[verteller] Die GT Wêreld
Uitdaag kenmerke

1403
01:10:32,175 --> 01:10:35,754
sommige van die mees ekstreme
renmotors in die wêreld.

1404
01:10:35,854 --> 01:10:38,994
Audi, Ferrari, Lamborghini,
Mercedes AMG,

1405
01:10:39,094 --> 01:10:40,434
en die GT World Challenge

1406
01:10:40,534 --> 01:10:43,594
is renbane
regoor die wêreld.

1407
01:10:43,694 --> 01:10:44,994
[Renee] Dit is baie opwindend.

1408
01:10:45,094 --> 01:10:48,333
Dit is 'n unieke kategorie
Australië binnekom.

1409
01:10:50,093 --> 01:10:52,713
Ons het begin gesels
met die GT ouens

1410
01:10:52,813 --> 01:10:53,673
en hulle het basies gesê,

1411
01:10:53,773 --> 01:10:56,313
"Ons wil jou hê en
ons wil jou ondersteun.

1412
01:10:56,413 --> 01:10:58,273
“Wat kan ons doen
om jou te help?

1413
01:10:58,373 --> 01:11:02,133
“Dit het ’n kans om jou te laat spring
in 'n jokerteken by Bathurst."

1414
01:11:03,292 --> 01:11:06,832
Toe dink ek aan Mark Griffith.

1415
01:11:06,932 --> 01:11:09,312
[Renee] Griffo is een van die
hoofspan eienaars

1416
01:11:09,412 --> 01:11:11,192
op die GT-reeks.

1417
01:11:11,292 --> 01:11:14,032
Hy jaag self motors.

1418
01:11:14,132 --> 01:11:17,111
Dit is wat GT racing se
alles oor. Cool karre.

1419
01:11:17,211 --> 01:11:19,631
[Griffith] Renee se pa
al vir my gesê het

1420
01:11:19,731 --> 01:11:22,271
dat sy nie kon gaan jaag nie
op sommige van die ander plekke.

1421
01:11:22,371 --> 01:11:24,911
Hulle het ook nie
wil haar hê of dit het nie gepas nie

1422
01:11:25,011 --> 01:11:28,031
of hulle is net pielkoppe -

1423
01:11:28,131 --> 01:11:29,831
wat 'n bietjie teleurstellend is.

1424
01:11:29,931 --> 01:11:32,030
Bietjie bekrompe in
hierdie dag en ouderdom ook.

1425
01:11:32,130 --> 01:11:33,470
En hy het my gebel en gesê:

1426
01:11:33,570 --> 01:11:36,830
"So kan Renee hardloop a
GT-motor en wees saam met jou?"

1427
01:11:36,930 --> 01:11:38,230
En die antwoord was: "Ja."

1428
01:11:38,330 --> 01:11:40,310
Ons gaan
kry jou in GT 3.

1429
01:11:40,410 --> 01:11:44,110
[Griffith] Ons stel 'n standaard
grondreëls wat gesê het,

1430
01:11:44,210 --> 01:11:45,989
sy is net daar om motors te ren,

1431
01:11:46,089 --> 01:11:49,069
ons gaan nie na OnlyFans toe nie
partye of enige daarvan.

1432
01:11:49,169 --> 01:11:51,029
Of hulle dit het
of nie ek weet nie, maar,

1433
01:11:51,129 --> 01:11:53,729
as jy uitvind laat weet ons
want ons gaan nie.

1434
01:11:55,689 --> 01:11:58,548
[Renée] My oorspronklike
beplan om terug te keer,

1435
01:11:58,648 --> 01:12:00,868
Ek het net gedink soos die
enigste manier waarop ek dit gaan doen

1436
01:12:00,968 --> 01:12:02,708
is as ek net koop
my eie bloedige kar,

1437
01:12:02,808 --> 01:12:05,628
as ek my eie koop
rasspan.

1438
01:12:05,728 --> 01:12:09,948
En dan ewe skielik,
die regte geleentheid het ontstaan.

1439
01:12:10,048 --> 01:12:11,748
Ek het 'n borg aan boord

1440
01:12:11,848 --> 01:12:14,007
en jy het dalk gehoor
van hulle voorheen.

1441
01:12:16,287 --> 01:12:20,007
[opgewekte musiek]

1442
01:12:47,045 --> 01:12:49,025
[Renee] Dit is nie ek wat insit nie
enige geld om te gaan wedrenne,

1443
01:12:49,125 --> 01:12:51,465
hulle het my eintlik gegee
'n begroting en geld,

1444
01:12:51,565 --> 01:12:53,565
om die volledige reeks te doen.

1445
01:12:56,324 --> 01:12:58,104
[Griffith] Sodra die
groen lig het geklik

1446
01:12:58,204 --> 01:13:00,884
ons moes in Perth wees
oor twee weke.

1447
01:13:06,644 --> 01:13:09,863
[Renee] In die afgelope ses maande
Ek het baie hard geoefen,

1448
01:13:09,963 --> 01:13:11,343
Ek het twaalf kilos verloor.

1449
01:13:11,443 --> 01:13:14,503
Ek voel sterk
en ek voel fiks.

1450
01:13:14,603 --> 01:13:16,603
Ja, ek dink ek is gereed.

1451
01:13:25,242 --> 01:13:27,242
[Renée] Ugh!

1452
01:13:30,882 --> 01:13:33,582
“Ongelukkig is ons
nie in staat is om te akkommodeer nie

1453
01:13:33,682 --> 01:13:36,182
"eksterne verfilming.

1454
01:13:36,282 --> 01:13:41,861
“Ons wens jou die beste toe met jou
dokumentêre projek. Groete."

1455
01:13:41,961 --> 01:13:44,621
[Renee] Die eerste rondte
is die Supercar-ronde.

1456
01:13:44,721 --> 01:13:47,641
Dit beteken hulle het
beheer van die situasie.

1457
01:13:48,801 --> 01:13:50,901
Ek dink net dis sulke kak.

1458
01:13:51,001 --> 01:13:53,140
Ek het media gedoen by
Supercar gebeure voor.

1459
01:13:53,240 --> 01:13:54,580
Ek het dit vir ses jaar gedoen
van my lewe.

1460
01:13:54,680 --> 01:13:57,980
Ek het geweet dat hulle waarskynlik sou
probeer om die situasie te beheer

1461
01:13:58,080 --> 01:14:00,780
en ek voel asof dit waarskynlik is
hoe hulle gaan wees

1462
01:14:00,880 --> 01:14:03,320
die hele jaar, is dit net
gaan wees, "Nee".

1463
01:14:05,200 --> 01:14:09,239
["Flankeer jy met my"
deur OzzySynthMaster speel]

1464
01:14:13,559 --> 01:14:15,579
<i>♪ Flankeer jy met my ♪</i>

1465
01:14:15,679 --> 01:14:18,019
<i>♪ Is jy verlief op my ♪</i>

1466
01:14:18,119 --> 01:14:20,178
<i>♪ Flirt jy ♪</i>

1467
01:14:20,278 --> 01:14:22,818
<i>♪ Want dit werk nie ♪</i>

1468
01:14:22,918 --> 01:14:25,178
<i>♪ Flankeer jy met my ♪</i>

1469
01:14:25,278 --> 01:14:27,578
<i>♪ Is jy verlief op my ♪</i>

1470
01:14:27,678 --> 01:14:29,858
<i>♪ Flirt jy ♪</i>

1471
01:14:29,958 --> 01:14:32,158
<i>♪ Want dit werk nie ♪</i>

1472
01:14:34,317 --> 01:14:38,877
<i>♪ Flirt jy
Want dit werk nie ♪</i>

1473
01:14:41,917 --> 01:14:44,357
[alarmklok lui]

1474
01:14:45,717 --> 01:14:47,716
[alarm stop]

1475
01:14:49,756 --> 01:14:51,916
- [Ray] Oggend.
- Hallo Pa.

1476
01:14:56,116 --> 01:14:59,256
[Renee] Vandag is wedloopdag.

1477
01:14:59,356 --> 01:15:02,175
Dit is die eerste keer dat ek is
gaan in hierdie renmotor wees.

1478
01:15:02,275 --> 01:15:05,415
Ek het dit net vir die eerste gesien
tyd die ander dag.

1479
01:15:05,515 --> 01:15:08,315
Ek het dit nie bestuur nie.
Ek het dit nog nie eers begin nie.

1480
01:15:09,755 --> 01:15:10,855
Ek voel soos almal

1481
01:15:10,955 --> 01:15:13,015
verwag my net altyd
om stadig te wees en te verongeluk.

1482
01:15:13,115 --> 01:15:14,575
[Ray] Dit is ook 'n rukkie.

1483
01:15:14,675 --> 01:15:16,574
- [Renee] Dit is so lank gelede ...
- [Ray] Dit is ses jaar

1484
01:15:16,674 --> 01:15:17,934
vandat jy was
so vinnig in 'n kar.

1485
01:15:18,034 --> 01:15:19,614
[Renee] Almal dink
dat ek altyd kak was

1486
01:15:19,714 --> 01:15:20,534
toe ek vroeër gejaag het.

1487
01:15:20,634 --> 01:15:23,534
Hoe kon ek enigsins kom
terug en goed wees? So...

1488
01:15:23,634 --> 01:15:24,574
Ek dink egter diep binne,

1489
01:15:24,674 --> 01:15:27,774
dit pas baie druk toe
aan Renee om 'n uitslag te kry.

1490
01:15:27,874 --> 01:15:30,013
Druk om nie sleg te lyk nie.

1491
01:15:30,113 --> 01:15:33,713
Jy moet dit net ignoreer
en hou by jou eie plan.

1492
01:15:43,513 --> 01:15:45,092
[Renée] Ja,
ons sal kyk of ons kan inkom.

1493
01:15:45,192 --> 01:15:47,592
Ek weet nie van jou kamera nie
maar ons sal gou uitvind.

1494
01:15:51,592 --> 01:15:52,732
[Ray] Ja, dit is
die toegangshek.

1495
01:15:52,832 --> 01:15:53,872
[Renee] Ek kan - doen ons
trek net hier?

1496
01:15:53,872 --> 01:15:55,952
[Ray] Trek net eenkant toe.

1497
01:15:57,592 --> 01:15:59,291
[Ray] Ontkoppel ons
en trek ons uit.

1498
01:15:59,391 --> 01:16:01,391
[Renée] Ja.

1499
01:16:06,111 --> 01:16:07,651
[omroeper]
Wedloop 1 in rondte 2

1500
01:16:07,751 --> 01:16:09,991
van GT World Challenge,
Australië.

1501
01:16:11,751 --> 01:16:13,410
[Ruggiero] Ek bedoel,
Ek het selfs gekyk

1502
01:16:13,510 --> 01:16:14,370
'n eerste rondte saam met Renee

1503
01:16:14,470 --> 01:16:17,730
en ek het net gewag om te sien
Renee se kar aan, op die uitsending

1504
01:16:17,830 --> 01:16:21,130
en, um, snaaks genoeg
Ek het haar nie baie gesien nie,

1505
01:16:21,230 --> 01:16:23,770
en ek wonder hoekom.

1506
01:16:23,870 --> 01:16:26,969
[Renee] Ek het dit gehoor
daar is 'n opdrag uitgedeel

1507
01:16:27,069 --> 01:16:29,169
aan enigiemand wat gehad het
'n kamera in hul hand

1508
01:16:29,269 --> 01:16:31,269
om my nie te wys nie.

1509
01:16:33,309 --> 01:16:37,669
[motors brul]
[voëls roep]

1510
01:16:42,468 --> 01:16:44,128
[omroeper] Dit is 'n baie
goeiemôre hier

1511
01:16:44,228 --> 01:16:45,968
by die Phillip-eiland
Grand Prix-baan,

1512
01:16:46,068 --> 01:16:48,528
soos jy nou kan sien...

1513
01:16:48,628 --> 01:16:51,128
[Renee] Ons is by die
Shannons SpeedSeries-rondte

1514
01:16:51,228 --> 01:16:52,648
op Philip-eiland.

1515
01:16:52,748 --> 01:16:53,848
Van die naweek af,

1516
01:16:53,948 --> 01:16:56,247
Ek verwag om en
hoop om klaar te maak.

1517
01:16:56,347 --> 01:16:58,007
Dit is die belangrikste ding.

1518
01:16:58,107 --> 01:17:01,087
Ons was duidelik by Perth,
um, net twee weke gelede.

1519
01:17:01,187 --> 01:17:03,567
Ek het skoon gebly,
Ek het nie verongeluk nie.

1520
01:17:03,667 --> 01:17:06,487
Maar die spoor s'n
lae risiko in Perth.

1521
01:17:06,587 --> 01:17:07,847
Dit gaan mooi wees
gejaagd hier rond

1522
01:17:07,947 --> 01:17:09,986
want dit is so vinnig.

1523
01:17:12,266 --> 01:17:15,406
Ag, een ding wil ek eintlik hê
om te doen, is ek wil strek.

1524
01:17:15,506 --> 01:17:17,766
Lekker op.

1525
01:17:17,866 --> 01:17:19,366
So ek het reeds gedoen
honderd push-ups

1526
01:17:19,466 --> 01:17:21,966
en 'n vier myl draf
vanoggend. Ja.

1527
01:17:22,066 --> 01:17:23,885
Ek wou dit voorheen doen
julle het almal hier gekom.

1528
01:17:23,985 --> 01:17:26,065
Ek wou nie, jy weet,
wys iemand op.

1529
01:17:32,065 --> 01:17:33,765
[uitasem]

1530
01:17:33,865 --> 01:17:35,645
[Griffith] Jy is
vier minute laat.

1531
01:17:35,745 --> 01:17:37,744
[Renée] Reg.

1532
01:17:43,744 --> 01:17:48,144
[Renee] Ek het nog nooit 'n
GT-motor ooit, voor Perth.

1533
01:17:49,944 --> 01:17:52,103
Ek leer nog die kar.

1534
01:17:53,543 --> 01:17:55,203
Daar is baie van
media aandag,

1535
01:17:55,303 --> 01:17:57,663
baie mense natuurlik
kyk en kyk.

1536
01:18:00,143 --> 01:18:02,683
Wat as ek verongeluk het?

1537
01:18:02,783 --> 01:18:05,982
Al wat ek wil doen is om te bewys
myself op die baan.

1538
01:18:08,422 --> 01:18:10,662
- [Griffith] Geniet net.
- [Renée] Dankie.

1539
01:18:12,102 --> 01:18:14,342
[bemanning] Goed,
wanneer jy gereed is.

1540
01:18:18,142 --> 01:18:20,141
[bemanning] Gemaklik?

1541
01:18:20,701 --> 01:18:21,761
[bemanning] Cool.

1542
01:18:21,861 --> 01:18:23,861
Kom ons gaan voort en
skakel die hoof aan.

1543
01:18:28,061 --> 01:18:30,061
[bemanning] En dan ontsteking.

1544
01:18:31,381 --> 01:18:34,800
[bemanning] O okei, maar ek dink
ons het die ontsteking nodig.

1545
01:18:34,900 --> 01:18:36,680
[bemanning] So natuurlik
aan en af van die remme,

1546
01:18:36,780 --> 01:18:37,520
aan en af van die remme.

1547
01:18:37,620 --> 01:18:41,280
En dit is nie soseer as 'n
opbou, soos 'n Supercar.

1548
01:18:41,380 --> 01:18:43,380
Dit is net daarop.

1549
01:18:45,340 --> 01:18:46,959
Dis wonderlik.

1550
01:18:47,059 --> 01:18:49,059
Dit is selfs meer
as waarna ek soek.

1551
01:18:50,779 --> 01:18:51,639
So jy kan dit doen. Goed?

1552
01:18:51,739 --> 01:18:52,679
Ons is omtrent vyf
minute af, goed.

1553
01:18:52,779 --> 01:18:54,779
- So ek sal jou 'n paar gee ...
- Awesome.

1554
01:19:04,258 --> 01:19:06,258
[bemanning] Is jy in orde?

1555
01:19:08,298 --> 01:19:11,498
[gespanne musiek]

1556
01:19:19,737 --> 01:19:24,757
[bemanning babbel]

1557
01:19:24,857 --> 01:19:27,537
[bemanning] Draai altyd regs
uit die motorhuis gaan.

1558
01:19:35,936 --> 01:19:39,056
[motors draai]

1559
01:19:50,815 --> 01:19:54,555
[motors brul]

1560
01:19:54,655 --> 01:19:56,754
[kommentator] GT World
Uitdaging, Australië.

1561
01:19:56,854 --> 01:19:59,434
'n Uur se wedrenne hier
vandag op Phillip-eiland.

1562
01:19:59,534 --> 01:20:03,354
Lekker begin, alles saamgepak
en gereed om losgelaat te word

1563
01:20:03,454 --> 01:20:06,294
op 'n plek wat is
perfek vir hulle.

1564
01:20:12,813 --> 01:20:14,673
[kommentator] Ons spring voort
raad saam met Renee Gracie,

1565
01:20:14,773 --> 01:20:16,633
sy het tans punte aangeteken
in die dertiende heeltemal.

1566
01:20:16,733 --> 01:20:18,993
Net voor is Darren Currie.

1567
01:20:19,093 --> 01:20:21,033
Dit is 'n goeie klein geveg.

1568
01:20:21,133 --> 01:20:23,713
[kommentator]
Gaan vir die binnekant.

1569
01:20:23,813 --> 01:20:26,052
[kommentator] Mooi pas.
Het die werk gedoen.

1570
01:20:32,812 --> 01:20:35,132
[kommentator] Stel dit
druk op Samadi.

1571
01:20:37,172 --> 01:20:37,932
[kommentator]
Ja, dit lyk soos Renee

1572
01:20:37,932 --> 01:20:40,151
neem daar standpunt in oor,
op Samadhi daar.

1573
01:20:40,251 --> 01:20:44,471
So 'n mooi skoon skuif en
ons het - hulle is af!

1574
01:20:44,571 --> 01:20:47,091
Hy moet nie kan nie
hanteer om deur 'n meisie geslaan te word.

1575
01:20:48,131 --> 01:20:48,991
[kommentator] Opmerklik,

1576
01:20:49,091 --> 01:20:51,551
dit lyk soos Renee Gracie
byna onder die top tien.

1577
01:20:51,651 --> 01:20:54,230
Ouer generasie Audi.
Welgedaan.

1578
01:20:54,330 --> 01:20:56,790
Renee is eintlik geposisioneer
elfde reguit

1579
01:20:56,890 --> 01:20:57,910
op die oomblik.

1580
01:20:58,010 --> 01:21:01,470
[bemanning] Sy hou haar eie
in 'n mindere model motor.

1581
01:21:01,570 --> 01:21:03,730
[bemanning] Sy klap
die motor voor haar.

1582
01:21:05,170 --> 01:21:09,389
[Griffith] Sy is verbasend
ons almal.

1583
01:21:09,489 --> 01:21:10,709
[kommentator]
Laaste rondte van die wedren.

1584
01:21:10,809 --> 01:21:13,549
[kommentator]
Renee Gracie pleit vir klas.

1585
01:21:13,649 --> 01:21:16,029
Sy het nie gejaag nie
sowat sewe jaar.

1586
01:21:16,129 --> 01:21:19,009
Wat 'n volledige
prestasie wat dit was.

1587
01:21:20,929 --> 01:21:23,908
[kommentator] 'n Baie
opwindende afronding van hierdie wedren.

1588
01:21:24,008 --> 01:21:27,188
Die laaste draai. Geruite vlag.

1589
01:21:27,288 --> 01:21:30,328
Renee Gracie wen haar klas.

1590
01:21:34,248 --> 01:21:35,867
Ek dink ek het dit redelik goed vasgekry
vir die eerste keer.

1591
01:21:35,967 --> 01:21:37,307
- [bemanning] Wel gedaan.
- Ja, ja.

1592
01:21:37,407 --> 01:21:38,887
[Griffith] Ek en hy het gesit
hier met glimlagte op ons gesigte.

1593
01:21:38,887 --> 01:21:39,947
Dit was goed.

1594
01:21:40,047 --> 01:21:42,047
Wil jy 'n foto kry?

1595
01:21:44,767 --> 01:21:46,767
Kaas!

1596
01:21:49,886 --> 01:21:53,486
[motors brul]
[opera musiek]

1597
01:21:58,206 --> 01:22:01,066
[kommentator] Die gebrul van
enjins staan die tribune vol

1598
01:22:01,166 --> 01:22:03,865
hier by Sydney Motorsport Park.

1599
01:22:03,965 --> 01:22:07,785
[kommentator] En hier gaan ons,
hulle sal wiel aan wiel hardloop.

1600
01:22:07,885 --> 01:22:10,505
[kommentator] Gracie
voor hom.

1601
01:22:10,605 --> 01:22:12,265
[Renee] In elke ander wedren
Ek word beter en beter

1602
01:22:12,365 --> 01:22:13,145
en beter en beter.

1603
01:22:13,245 --> 01:22:15,505
[kommentator] Renee Gracie
net van die agterkant van hierdie groep

1604
01:22:15,605 --> 01:22:16,665
en sluiting.

1605
01:22:16,765 --> 01:22:19,824
[bemanning] Sy was konsekwent,
het geen foute gemaak nie,

1606
01:22:19,924 --> 01:22:22,144
wonderlik met haar terugvoer.

1607
01:22:22,244 --> 01:22:23,904
Ek dink sy gaan net
om vinniger en vinniger te word

1608
01:22:24,004 --> 01:22:25,104
en verder in die pak.

1609
01:22:25,204 --> 01:22:26,664
[Renee] Ek het net geval
verlief daarop.

1610
01:22:26,764 --> 01:22:29,544
Ek het net 'n gehad
bal gaan wedrenne.

1611
01:22:29,644 --> 01:22:31,104
Soos Renee begin het
wen wedrenne,

1612
01:22:31,204 --> 01:22:33,263
skielik is ons
sit en dink,

1613
01:22:33,363 --> 01:22:35,103
jy kan amper wen
hierdie kampioenskap.

1614
01:22:35,203 --> 01:22:37,303
[Griffith] Sy is aangevat
'n motor wat sy nog nooit bestuur het nie,

1615
01:22:37,403 --> 01:22:39,263
in 'n kategorie wat sy wou
was nog nooit in nie.

1616
01:22:39,363 --> 01:22:41,723
Sy het dit soort van bemeester.

1617
01:22:50,122 --> 01:22:52,182
[man] The OnlyFans
borgskap -

1618
01:22:52,282 --> 01:22:53,822
Renee is nie die nie
beste rolmodel.

1619
01:22:53,922 --> 01:22:55,182
Hallo, hoe gaan dit?

1620
01:22:55,282 --> 01:22:57,302
[man] Vir meisies wat
wil by wedrenne ingaan.

1621
01:22:57,402 --> 01:22:58,982
[Renée] Kaas!

1622
01:22:59,082 --> 01:23:01,261
[man] Wat Renee betref
gaan voort

1623
01:23:01,361 --> 01:23:04,461
met haar besigheidsavonture
terwyl sy in die sport is,

1624
01:23:04,561 --> 01:23:05,941
dit soort van stuur
die verkeerde boodskap.

1625
01:23:06,041 --> 01:23:08,421
[verslaggewer] Die idee van
'n Bathurst-herlaai

1626
01:23:08,521 --> 01:23:09,861
na bewering stilstand.

1627
01:23:09,961 --> 01:23:12,981
In die openbaar, sê Supercars
dit diskrimineer nie.

1628
01:23:13,081 --> 01:23:15,420
Maar daar is aansprake
dit privaat

1629
01:23:15,520 --> 01:23:19,320
amptenare is besig om die
situasie 'The Gracie Circus'.

1630
01:23:23,160 --> 01:23:25,780
[Renée] Mense
kritiseer my altyd.

1631
01:23:25,880 --> 01:23:28,019
Dit maak regtig nie saak nie
wat ek doen.

1632
01:23:28,119 --> 01:23:29,179
[Griffith] Haai laat my
kyk wie ry.

1633
01:23:29,279 --> 01:23:31,979
- O jy!
- O shit!

1634
01:23:32,079 --> 01:23:34,379
[Renee] Maar ek vind myself ses
jare later jaag ek terug,

1635
01:23:34,479 --> 01:23:35,139
dit is net soveel pret

1636
01:23:35,239 --> 01:23:37,139
en ek het net liefgehad
elke sekonde daarvan.

1637
01:23:37,239 --> 01:23:40,779
Dit maak dat ek regtig nie omgee nie
oor iemand anders se opinie

1638
01:23:40,879 --> 01:23:43,518
en solank ek gelukkig is
dis al wat vir my saak maak.

1639
01:23:44,678 --> 01:23:46,018
[kommentator] En hulle gaan weg.

1640
01:23:46,118 --> 01:23:47,578
[Renee] Ek het 'n GT4-rondte gedoen,

1641
01:23:47,678 --> 01:23:49,298
so dit is basies die
een onder GT3.

1642
01:23:49,398 --> 01:23:51,818
[kommentator] Renee Gracie s'n
reeds afgehaal

1643
01:23:51,918 --> 01:23:53,058
heelwat mededingers.

1644
01:23:53,158 --> 01:23:56,217
Sy het nou Karl B
absoluut in haar oë.

1645
01:23:56,317 --> 01:23:57,657
Kyk na buite.

1646
01:23:57,757 --> 01:23:59,337
Goed vir haar,
sy skakel dit aan.

1647
01:23:59,437 --> 01:24:00,617
Sy volg nie net nie
die leier deur,

1648
01:24:00,717 --> 01:24:02,697
sy probeer
'n ander lyn.

1649
01:24:02,797 --> 01:24:05,017
[kommentator] Ooh, daar is
iets het verkeerd geloop

1650
01:24:05,117 --> 01:24:06,377
met Gracie daar.

1651
01:24:06,477 --> 01:24:08,857
[Griffith] Ons het by die kar gekom
toe sy in die kuile gekom het.

1652
01:24:08,957 --> 01:24:11,216
Het die deur ding oopgemaak en
sy is op die punt om te begin

1653
01:24:11,316 --> 01:24:14,336
en uit haar mond het gekom,
“Ek kan nie genoeg dankie sê nie.

1654
01:24:14,436 --> 01:24:17,816
“Dis die beste fokken pret
Ek het nog ooit in 'n renmotor gehad."

1655
01:24:17,916 --> 01:24:20,136
[kommentator] Gracie
weer aan die gang kom.

1656
01:24:20,236 --> 01:24:22,816
Verby die
speedcafe.com motor.

1657
01:24:22,916 --> 01:24:26,135
Daar is, uh, Paul Morris
daar kyk.

1658
01:24:26,235 --> 01:24:28,495
[kommentator] Kyk na
dit, Renee Gracie in die 181.

1659
01:24:28,595 --> 01:24:31,735
Op na die vyfde posisie.

1660
01:24:31,835 --> 01:24:33,255
[Griffith] Sy kom van laaste af.

1661
01:24:33,355 --> 01:24:36,295
Sy het deur die gery
pak tot vierde reguit.

1662
01:24:36,395 --> 01:24:40,454
[kommentator] Geruite vlag
is uit, Renee Gracie vierde.

1663
01:24:40,554 --> 01:24:45,254
Dit was my beste naweek in my
motorsport loopbaan ooit.

1664
01:24:45,354 --> 01:24:48,994
Dit was eerlikwaar waarskynlik een van
die beste naweke van my lewe.

1665
01:24:50,154 --> 01:24:51,534
[Griffith] Soos ons nou hier staan

1666
01:24:51,634 --> 01:24:53,733
sy het gewen
agt van agt wedrenne.

1667
01:24:53,833 --> 01:24:56,453
So maak nie saak wat hulle nie
sê almal, raai wat?

1668
01:24:56,553 --> 01:24:59,173
Renee is terug.

1669
01:24:59,273 --> 01:25:01,913
Nou skud ek dit net
en spuit almal.

1670
01:25:12,912 --> 01:25:19,452
Ek het die wildcard
nominasievorm voor my

1671
01:25:19,552 --> 01:25:21,091
vir Supermotors.

1672
01:25:21,191 --> 01:25:24,251
Ek maak gereed om aansoek te doen.

1673
01:25:24,351 --> 01:25:27,291
Die hele terugkeer
was om 'n reeks te doen

1674
01:25:27,391 --> 01:25:32,011
om te wys dat ek vinnig is en
Ek wil terugkeer na die 1000.

1675
01:25:32,111 --> 01:25:35,010
Ek het eintlik baie
van respek vir haar

1676
01:25:35,110 --> 01:25:35,930
om terug te kom.

1677
01:25:36,030 --> 01:25:37,890
Niks behalwe mal nie
respek vir haar.

1678
01:25:37,990 --> 01:25:39,890
Noudat ek die
hardloop wat ek gedoen het

1679
01:25:39,990 --> 01:25:43,050
in die GT-reeks -
wedrenne te wen.

1680
01:25:43,150 --> 01:25:45,690
So ek sou genoeg Super hê
Lisensiepunte om aansoek te doen.

1681
01:25:45,790 --> 01:25:47,090
Sy sal 'n Super-lisensie hê.

1682
01:25:47,190 --> 01:25:50,009
Niks behoort haar te keer nie
meeding in die Supercars.

1683
01:25:50,109 --> 01:25:54,129
Inskrywingsfooie vir die wildcard
geleentheid is $50,000.

1684
01:25:54,229 --> 01:25:57,609
“Verskaf bewyse dat die
aansoeker het finansiële vermoë

1685
01:25:57,709 --> 01:25:59,709
"om 'n wildcard te bedryf."

1686
01:26:00,789 --> 01:26:02,169
Tik, tik, tik, tik.

1687
01:26:02,269 --> 01:26:05,128
"Skets 'n voorgestelde bemarking
en PR-strategie

1688
01:26:05,228 --> 01:26:06,648
"vir die jokerteken,

1689
01:26:06,748 --> 01:26:09,648
“insluitend om Supercars by te staan
met plaaslike en nasionale media."

1690
01:26:09,748 --> 01:26:12,528
Wat sy sal doen, is sy sal
bring mense na die sport.

1691
01:26:12,628 --> 01:26:13,968
Want terug in die dag
Ek was mal daaroor om te kyk

1692
01:26:14,068 --> 01:26:15,968
al die groot persoonlikhede
van ons sport.

1693
01:26:16,068 --> 01:26:19,367
Daar is niemand die aanhangers nie
kan regtig warm word aan of hou

1694
01:26:19,467 --> 01:26:21,647
want dit is al
redelik ontsmet.

1695
01:26:21,747 --> 01:26:22,767
As jy op TV wil wees

1696
01:26:22,867 --> 01:26:26,607
en jy wil 'n gehoor hê,
jy het vermaak nodig.

1697
01:26:26,707 --> 01:26:30,367
[Renee] Ons ontmoet goed en waarlik
hierdie jokertekenvereiste,

1698
01:26:30,467 --> 01:26:32,486
soos hande af,
nie eers 'n vraag nie,

1699
01:26:32,586 --> 01:26:36,646
en ek het dit al voorheen gedoen en
Ek weet dat ek dit weer kan doen.

1700
01:26:36,746 --> 01:26:40,686
Die afgelope twee jaar het
tot vandag toe gelei het.

1701
01:26:40,786 --> 01:26:45,345
Om by hierdie punt uit te kom.
Ek is gereed daarvoor.

1702
01:26:54,825 --> 01:26:56,205
[Renee] Ek is oppad
na Griffo's,

1703
01:26:56,305 --> 01:26:59,124
hy het my gebel en vir my gesê
dat hy 'n bietjie nuus het

1704
01:26:59,224 --> 01:27:04,204
om my aan 'n span te koppel
vir die Bathurst 1000.

1705
01:27:04,304 --> 01:27:06,984
Ek het regtig 'n
goeie gevoel daaroor.

1706
01:27:15,143 --> 01:27:20,443
[Griffith] So verlede week, sonder
jy weet soort van ten volle.

1707
01:27:20,543 --> 01:27:21,483
[Renée] Hmm...

1708
01:27:21,583 --> 01:27:26,563
Ek het met 'n paar V8 gepraat
Supermotorspanne wat ek goed ken,

1709
01:27:26,663 --> 01:27:29,162
en ek het net die vraag gevra.

1710
01:27:29,262 --> 01:27:33,522
As daar 'n moontlikheid was van
'n wildcard-ding, sou...

1711
01:27:33,622 --> 01:27:35,942
En albei van hulle
belanggestel het.

1712
01:27:37,022 --> 01:27:37,922
Goed.

1713
01:27:38,022 --> 01:27:39,722
[Griffith] Toe kom hulle
terug na my toe en gesê:

1714
01:27:39,822 --> 01:27:43,321
hulle het met V8 gepraat en
hulle het gesê: "Geen manier nie".

1715
01:27:43,421 --> 01:27:45,981
Hulle sou nooit gee nie
jy 'n lisensie terug.

1716
01:27:49,021 --> 01:27:49,881
Ja...

1717
01:27:49,981 --> 01:27:51,601
[Renee] So die spanne
stem saam, maar Supercars...

1718
01:27:51,701 --> 01:27:54,661
[Griffith] Ja, spanne het saamgestem.
Supermotors het nie.

1719
01:27:56,300 --> 01:27:57,400
Jip...

1720
01:27:57,500 --> 01:28:00,460
Dit is klaar. Dit is alles verby.

1721
01:28:01,940 --> 01:28:04,720
Dit is hul show.
Hulle kan dit doen.

1722
01:28:04,820 --> 01:28:06,320
[Griffith]
Met dit alles in gedagte.

1723
01:28:06,420 --> 01:28:07,480
Jip.

1724
01:28:07,580 --> 01:28:10,439
[Griffith] Ek dink GT-renne is
die beter ding vir jou in elk geval.

1725
01:28:10,539 --> 01:28:11,879
Jip.

1726
01:28:11,979 --> 01:28:16,019
[klank vervorm en vervaag]

1727
01:28:22,219 --> 01:28:25,978
[sagte musiek]

1728
01:28:28,698 --> 01:28:32,058
[voëls roep]

1729
01:28:36,858 --> 01:28:38,877
[Renee] Daar was
baie redes hoekom

1730
01:28:38,977 --> 01:28:43,317
Ek wou terugkeer na die 1000.

1731
01:28:43,417 --> 01:28:46,837
Ek het dit regtig in myself gevoel
as ek die beste van alles gehad het

1732
01:28:46,937 --> 01:28:49,017
Ek kon regtig
myself bewys.

1733
01:28:54,176 --> 01:28:58,636
Dit was die perfekte tyd
om uiteindelik terug te kom,

1734
01:28:58,736 --> 01:29:00,896
en neem standpunt in.

1735
01:29:04,496 --> 01:29:09,435
Maar veg 'n bedryf wat
het mag, wat geld het,

1736
01:29:09,535 --> 01:29:12,635
wat die krag het om te veg
terug en jy weet,

1737
01:29:12,735 --> 01:29:13,915
jy is maar 'n klein vissie.

1738
01:29:14,015 --> 01:29:16,015
Dit is, dit is feitlik onmoontlik.

1739
01:29:20,054 --> 01:29:23,594
Ek wou terugkeer om te maak
'n bedryf en 'n sport

1740
01:29:23,694 --> 01:29:27,594
wat so in sy weë vasgestel is,
verander sy maniere.

1741
01:29:27,694 --> 01:29:32,094
Maar dit is amper onmoontlik om
deur te kom of om dit te breek.

1742
01:29:34,053 --> 01:29:37,173
Daar is letterlik niks
wat ek daaraan kan doen.

1743
01:29:44,413 --> 01:29:46,953
[kommentator] <i>Groot gevegte,
kwaai prestasie</i>

1744
01:29:47,053 --> 01:29:49,552
<i>en jouself sementeer
in die geskiedenisboeke.</i>

1745
01:29:49,652 --> 01:29:55,392
<i>Breed jouself vir Australië
nog 'n Bathurst 1000.</i>

1746
01:29:55,492 --> 01:29:58,172
[gedempte kommentaar]

1747
01:30:03,371 --> 01:30:05,911
[Renee] Simona de Silvestro
gekies is

1748
01:30:06,011 --> 01:30:08,891
vir die jokerteken
ingang by Bathurst.

1749
01:30:10,291 --> 01:30:13,971
Sy is die enigste meisie wat
wedloop vandat ons gejaag het.

1750
01:30:16,770 --> 01:30:18,430
[kommentator] <i>Maar o nee,
ons het drama</i>

1751
01:30:18,530 --> 01:30:19,630
<i>op die top van die berg.</i>

1752
01:30:19,730 --> 01:30:23,150
<i>O, hy slaan die agterkant van
Simona de Silvestro se motor</i>

1753
01:30:23,250 --> 01:30:25,910
<i>en sy is gespin
om van die baan af.</i>

1754
01:30:26,010 --> 01:30:30,029
<i>Ek is nie seker dit nie
was 'n wettige stap.</i>

1755
01:30:30,129 --> 01:30:36,009
[Renee] Ooh, dit is duidelik die
presies dieselfde as toe ek weg is.

1756
01:30:39,689 --> 01:30:40,989
[Renée] Aan die ander kant,

1757
01:30:41,089 --> 01:30:43,788
die GT basies aangebied
alles en nog wat

1758
01:30:43,888 --> 01:30:46,408
daardie, um, Supermotors
nooit aangebied nie.

1759
01:30:48,168 --> 01:30:52,688
Ek het soveel pret gehad
vanjaar - GT-renne.

1760
01:30:54,848 --> 01:30:56,588
Dit is tot op die punt waar
dit is soos, hoekom sou ek,

1761
01:30:56,688 --> 01:30:58,687
hoekom sou ek teruggaan?

1762
01:30:59,647 --> 01:31:01,647
Fok Supercars!

1763
01:31:04,367 --> 01:31:08,927
[funky musiek]

1764
01:31:12,966 --> 01:31:16,246
[Renee] Ons is by
Queensland-renbaan.

1765
01:31:18,126 --> 01:31:22,066
Die druk is aan
vir die Kampioenskap.

1766
01:31:22,166 --> 01:31:24,786
Al wat sy moet doen
vandag is klaar.

1767
01:31:24,886 --> 01:31:28,585
Sy maak dit klaar, sy gaan
om hierdie kampioenskap vas te maak

1768
01:31:28,685 --> 01:31:32,025
en 'n titelhouer wees.

1769
01:31:32,125 --> 01:31:34,525
En sy sal die
eerste meisie wat dit doen. Jip.

1770
01:31:37,165 --> 01:31:39,105
Dit is 'n snit waar
bande ontplof

1771
01:31:39,205 --> 01:31:41,744
en soos breuk
nogal dikwels.

1772
01:31:41,844 --> 01:31:44,264
Hulle gaan net bang en
baie skade aanrig

1773
01:31:44,364 --> 01:31:45,744
want jy gaan
soos kilometer per uur

1774
01:31:45,844 --> 01:31:48,524
deur 'n hoek.
Jy kan crash.

1775
01:31:49,844 --> 01:31:51,464
[Renee] Daar is altyd 'n
kans dat jy nie klaarmaak nie

1776
01:31:51,564 --> 01:31:52,864
en dit is motorsport.

1777
01:31:52,964 --> 01:31:56,483
Dit kan meganies wees,
iemand kan jou uithaal.

1778
01:31:59,403 --> 01:32:01,183
Maar ek wil dit doen.

1779
01:32:01,283 --> 01:32:02,903
Ek wil die wen
Kampioenskap.

1780
01:32:03,003 --> 01:32:05,003
[enjin begin]

1781
01:32:07,163 --> 01:32:08,862
[motor versnel]

1782
01:32:08,962 --> 01:32:11,082
[Renée] Ek regtig,
wil dit regtig hê.

1783
01:32:21,362 --> 01:32:25,881
[bestendige asemhaling]

1784
01:32:30,681 --> 01:32:32,301
[kommentator]
Weg gaan ons.

1785
01:32:32,401 --> 01:32:35,061
Fanatec GT Wêreld
Daag Australië uit.

1786
01:32:35,161 --> 01:32:37,180
Kyk na hulle in een!

1787
01:32:37,280 --> 01:32:39,780
Tander, bietjie van
'n kontak daar.

1788
01:32:39,880 --> 01:32:42,420
Speel aan!

1789
01:32:42,520 --> 01:32:43,980
[kommentator] Klap deure,
langs mekaar,

1790
01:32:44,080 --> 01:32:46,080
steeds op die uitgang van draai 2.

1791
01:32:50,519 --> 01:32:52,899
[kommentator] Jy kan die sien
karre wat regtig rondbons

1792
01:32:52,999 --> 01:32:54,939
op pad na draai 1.

1793
01:32:55,039 --> 01:32:57,199
Tel 'n bietjie op
stof en vuil en sout.

1794
01:32:59,199 --> 01:33:02,419
[kommentator] Renee Gracie,
leidende klas.

1795
01:33:02,519 --> 01:33:04,378
Onthou, kyk na die titel.

1796
01:33:04,478 --> 01:33:06,698
Goed, Abbie s'n
van die pad af kom

1797
01:33:06,798 --> 01:33:09,938
en Ross Poulakis gespin
so ook, dit is beurt 1.

1798
01:33:10,038 --> 01:33:11,338
[Ray] Oooh...

1799
01:33:11,438 --> 01:33:13,698
[kommentator]
Vure oor na die binneveld.

1800
01:33:13,798 --> 01:33:16,898
Dit is skrikwekkend.

1801
01:33:16,998 --> 01:33:19,617
[kommentator] Motors beweeg
rond op koue bande.

1802
01:33:19,717 --> 01:33:20,697
Dit is warm en glad daar buite

1803
01:33:20,797 --> 01:33:24,057
so kan dit raak
hul balans.

1804
01:33:24,157 --> 01:33:26,137
O, nog 'n wilde oomblik.

1805
01:33:26,237 --> 01:33:28,677
[Griffiths] Ons is 'n bietjie
senuweeagtig op die oomblik.

1806
01:33:32,277 --> 01:33:35,836
[kommentator] O ja.
Ag nare voorval daar...

1807
01:33:37,996 --> 01:33:40,256
[kommentator] Ry aan boord
met Renee Gracie op die oomblik,

1808
01:33:40,356 --> 01:33:42,216
jaag 'n ander motor af.

1809
01:33:42,316 --> 01:33:42,836
[Tayla] Komaan, Renee.

1810
01:33:42,836 --> 01:33:44,736
Komaan, staan op
die binnekant van hom.

1811
01:33:44,836 --> 01:33:45,976
[Ray] Sy het hom
reg in daardie hoek.

1812
01:33:46,076 --> 01:33:47,335
Sy het hom vasgehou
deur daardie draai.

1813
01:33:47,435 --> 01:33:49,415
Nou moet sy hom kry
weer reguit.

1814
01:33:49,515 --> 01:33:51,455
Hou hom reguit.

1815
01:33:51,555 --> 01:33:53,335
Ek het probeer verstaan
wat hy gesê het.

1816
01:33:53,435 --> 01:33:58,295
Ek het dit gedoen,
"Ja, die reguit, ja."

1817
01:33:58,395 --> 01:34:01,974
[Kommentator] O, nog 'n trek
skemer by die uitgang van draai 5.

1818
01:34:02,074 --> 01:34:03,614
O God.

1819
01:34:03,714 --> 01:34:08,334
[kommentator] Ek dink
ons het 'n Audi af.

1820
01:34:08,434 --> 01:34:10,994
[kommentator] Kom ons kyk hier
op die herhaling Moff.

1821
01:34:12,434 --> 01:34:14,953
[kommentator]
O so dit was deur draai 6.

1822
01:34:27,193 --> 01:34:29,232
[brul]

1823
01:34:34,232 --> 01:34:35,492
[kommentator] 'n minuut,
vyf en veertig om te gaan.

1824
01:34:35,592 --> 01:34:38,992
Ons is besig om uit rondtes te raak.
Wedloop na die einde.

1825
01:34:40,992 --> 01:34:42,452
[kommentator] Dit is net
'n kwessie van afronding

1826
01:34:42,552 --> 01:34:45,891
en sy het nie 'n voet gesit nie
verkeerd tot dusver in hierdie wedloop.

1827
01:34:45,991 --> 01:34:47,991
[kommentator]
O, weg hy gaan.

1828
01:34:49,831 --> 01:34:52,011
Komaan, Renee.

1829
01:34:52,111 --> 01:34:54,091
[kommentator] Op pad na
die geruite vlag,

1830
01:34:54,191 --> 01:34:55,651
die laaste een
van die naweek.

1831
01:34:55,751 --> 01:34:58,730
Fanatec GT Wêreld
Daag Australië uit.

1832
01:34:58,830 --> 01:35:01,010
[kommentator]
Neem die checker!

1833
01:35:01,110 --> 01:35:04,570
[skare juig
en applous]

1834
01:35:04,670 --> 01:35:06,610
O, sy gaan wees
fokken gelukkig.

1835
01:35:06,710 --> 01:35:08,690
[kommentator] 'n Australiër
titel wat na haar kant toe kom

1836
01:35:08,790 --> 01:35:11,649
na daardie resultaat en 'n groot
weerspieëling van die seisoen

1837
01:35:11,749 --> 01:35:13,749
wat sy gehad het.

1838
01:35:14,709 --> 01:35:16,569
Dis cool, dis regtig cool.

1839
01:35:16,669 --> 01:35:20,369
Dit is 'n kampioenskap almal
toegesluit, klaar en afgestof.

1840
01:35:20,469 --> 01:35:22,809
Jip.

1841
01:35:22,909 --> 01:35:24,609
[verslaggewer] Die titel
vir die Kampioenskap.

1842
01:35:24,709 --> 01:35:26,928
Renee, baie geluk.
Hoe gaan dit met jou?

1843
01:35:27,028 --> 01:35:28,608
Dankie.
Ja, dit is, uh, surrealisties.

1844
01:35:28,708 --> 01:35:29,888
Ek dink nie dit is nog ingesink nie.

1845
01:35:29,988 --> 01:35:33,008
Ek dink dit is verdienstelik vir
Griffo, die seuns,

1846
01:35:33,108 --> 01:35:33,988
almal wat is
het my hierdie jaar gehelp

1847
01:35:33,988 --> 01:35:34,968
en my onder sy vlerk geneem

1848
01:35:35,068 --> 01:35:39,048
en ek kan dit nie anders teruggee nie
manier behalwe miskien 'n kampioenskap.

1849
01:35:39,148 --> 01:35:40,887
- Ek gaan podium toe.
- Dit is reeds gedoen.

1850
01:35:40,987 --> 01:35:43,647
O shit!
Miskien kan hulle vir my wag.

1851
01:35:43,747 --> 01:35:46,287
Jammer ek moes doen
hare en grimering.

1852
01:35:46,387 --> 01:35:47,807
[bemanning] Sit net jou pak
op vir die podium.

1853
01:35:47,907 --> 01:35:49,127
O shit.
Sien almal jaag met my.

1854
01:35:49,227 --> 01:35:51,287
Nie eers bygekom nie
maak my hare reguit.

1855
01:35:51,387 --> 01:35:52,847
Bloedige stik op.

1856
01:35:52,947 --> 01:35:54,006
[omroeper] Nou
na die trofeeklas.

1857
01:35:54,106 --> 01:35:57,586
Wenner in die trofeeklas,
Renee Gracie!

1858
01:35:58,226 --> 01:36:00,226
Ja!

1859
01:36:04,746 --> 01:36:06,686
[Renee] Ek dink beslis
Ek het herleef

1860
01:36:06,786 --> 01:36:08,445
wat ek reeds geweet het
wat ek gehad het.

1861
01:36:08,545 --> 01:36:11,725
En ek het net liefgehad
elke sekonde daarvan.

1862
01:36:11,825 --> 01:36:14,485
Dankie ouens. Dit is alles joune.
Neem 'n sluk.

1863
01:36:14,585 --> 01:36:17,205
[Renee] Nou natuurlik ek net
kan nie ophou dink nie

1864
01:36:17,305 --> 01:36:19,445
volgende jaar en die jaar
daarna en die jaar daarna.

1865
01:36:19,545 --> 01:36:21,624
[Tayla] Sjoe!

1866
01:36:23,744 --> 01:36:29,124
[Renee] Die verandering vir vroue
sal van tyd af moet kom.

1867
01:36:29,224 --> 01:36:32,284
[Ray] Ek het vandag meer drukkies gehad
as wat ek in twee jaar gehad het.

1868
01:36:32,384 --> 01:36:34,844
[Renee] Al die ou skool
departementshoofde,

1869
01:36:34,944 --> 01:36:37,043
tyd sal stadig spoel
almal van hulle uit

1870
01:36:37,143 --> 01:36:40,383
en dit sal deurbring
nuwe generasies.

1871
01:36:41,423 --> 01:36:42,243
Hulle sal moet aftree,

1872
01:36:42,343 --> 01:36:44,443
hulle kan nie aanhou werk nie
wanneer hulle tagtig is.

1873
01:36:44,543 --> 01:36:46,723
Regtig wonderlik op draai 2.

1874
01:36:46,823 --> 01:36:48,283
[almal lag]

1875
01:36:48,383 --> 01:36:50,642
[Ray] Soos jy sal weet.

1876
01:36:50,742 --> 01:36:53,442
[Ray] Daar was tye
in Go Karting

1877
01:36:53,542 --> 01:36:55,962
wat net skouspelagtig was.

1878
01:36:56,062 --> 01:36:59,482
Daar was tye in Porsche
wat skouspelagtig was.

1879
01:36:59,582 --> 01:37:02,442
Maar nou het sy bereik
wat ek glo

1880
01:37:02,542 --> 01:37:04,541
sy was altyd
in staat is om.

1881
01:37:05,061 --> 01:37:07,061
Wen.

1882
01:37:12,661 --> 01:37:14,661
Geen sneesdoekies nie.

1883
01:37:15,021 --> 01:37:16,521
Verdomde hel.

1884
01:37:16,621 --> 01:37:17,880
Dis belaglik.

1885
01:37:17,980 --> 01:37:19,520
Goddank jy is nie
gaan dit op film plaas

1886
01:37:19,620 --> 01:37:21,620
want niemand nie
sal jou glo.

1887
01:37:24,020 --> 01:37:26,020
Dit gaan oor Renee.

1888
01:37:28,740 --> 01:37:31,620
[opgewekte musiek]